Vertaling van "position upstream taking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to hold a position | to take office
assumer une charge

any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

taking up of a position | taking up of a post
entrée en fonction | entrée en service

pull out wide [ pull out of position | drive wide | pull wide | force wide | take out wide | take out of court | maneuver out of position ]
déborder [ faire sortir du court | faire sortir du terrain | déporter | placer la balle hors de portée immédiate ]

take-off flaps [ flaps in take-off position ]
volets en position de décollage

upstream bundle position
position d'amont de la grappe

Taking Action on Population Health - A Position Paper for Health Promotion and Programs Branch Staff
Pour une population en meilleure santé : une action concrète - Document de travail à l'intention des employés de la Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

to take a position
prendre une position

take the kneeling position
s'agenouiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this to happen, however, the EU must be capable of reaching a timely agreement on its policy and position upstream taking due account of the situation on the ground, the expectations, fears and likely resolve of each party, and crucially, how determined the EU itself really is to exert its influence.
Ceci implique qu'en amont, l'UE soit capable de définir des politiques et positions agréées en temps utile. Ces positions devraient tenir dûment compte de la situation réelle sur le terrain, des attentes et craintes éventuelles des acteurs en présence, de la mesure de leur détermination et enfin de la volonté réelle de l'Union de peser sur de telles situations.

We are now in a better position than ever before to start the discussion which must take place at the level of government as to how credits should be given for the upstream production which is consumed in the U.S. That discussion has not commenced.
Nous sommes maintenant mieux placés que jamais pour lancer la discussion qui doit avoir lieu au niveau gouvernemental et qui portera sur le nombre de crédits qui devraient être accordés pour la production en amont qui est consommée aux États-Unis. Cette discussion tarde à venir.

We support the idea that national parliaments must be involved upstream and must take ownership of this process, of this strategy, but this must not be to the detriment of the conditions under which the European Parliament’s position is defined.
Nous soutenons l’idée que les parlements nationaux doivent être associés en amont et doivent s’approprier ce processus, cette stratégie, mais cela ne peut pas se faire au détriment des conditions de définition de la position du Parlement européen.