Vertaling van "positioning relay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positioning relay
relais positionneur

position relay set
plaque de relais de position d'opératrice

three positions relay
relais à trois positions

fixed position relay
relais de temps à immobilisation de position

left engine throttle position relay
relais de position de la manette des gaz du réacteur gauche

engine throttle position relay
relais de position de la manette des gaz

open relay server | spam relay server | third-party relay server | third-party mail relay server | open relay | spam relay | third-party relay
serveur relais ouvert | relais ouvert

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

polar-stick relay | magnetic latching relay | magnetic-stick relay | p. d-biased relay | magnetic-latch relay
relais polarisé bistable

dispatch summons | relay writ | relay summons | send summons
envoyer des convocations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to ensure that, by 2020 at the latest, all forms of local public transport are equipped with intelligent systems relaying real-time information about the position of the transport vehicle and that the inclusion of such systems is a specification in calls for tender,
à veiller à ce que, dans le secteur du transport public local, tous les modes de transport soient équipés, d'ici à 2020 au plus tard, de systèmes intelligents de transmission des informations en temps réel sur la position du véhicule de transport et à ce que l'installation de tels systèmes soit reprise comme critère dans les appels d'offres;

 to ensure that, by 2020 at the latest, all forms of local public transport are equipped with intelligent systems relaying real-time information about the position of the transport vehicle and that the inclusion of such systems is a specification in calls for tender,
à veiller à ce que, dans le secteur du transport public local, tous les modes de transport soient équipés, d'ici à 2020 au plus tard, de systèmes intelligents de transmission des informations en temps réel sur la position du véhicule de transport et à ce que l'installation de tels systèmes soit reprise comme critère dans les appels d'offres;

North and South Doors: Pages are designated at these positions to assist senators throughout the sitting by fulfilling their requests, opening doors, distributing documents, relaying messages, and so on.
Les portes nord et sud : Les pages qui sont affectés aux portes vont aider les sénateurs durant toute la séance en répondant à leurs demandes, en ouvrant les portes, en distribuant les documents, en transmettant les messages, etc.

PETI members concluded that there was a clear majority in favour of rejecting ACTA and agreed to relay such position to the relevant legislative committees in the European Parliament.
Les membres de la commission PETI ont conclu qu'une large majorité se dégageait en faveur du rejet de l'ACAC et sont convenus de transmettre cette position aux commissions législatives compétentes du Parlement européen.

We have relayed the Government of Canada's position both to the high commissioner and directly to the minister of foreign affairs for Sri Lanka.
Nous avons fait connaître la position du gouvernement du Canada autant au haut-commissaire qu'au ministère des Affaires étrangères du Sri Lanka directement.

7. Stresses the importance of the establishment, with the participation of all the relevant EU actors, of a European IGF that would take stock of the experience gained by national IGFs, function as a regional pole and relay more efficiently Europe-wide issues, positions and concerns in the upcoming international IGFs so that the EU could speak with one voice in the negotiations;
7. souligne combien il importe d'établir, avec la participation de tous les acteurs concernés de l'Union européenne, un Forum européen sur la gouvernance de l'internet qui ferait le bilan de l'expérience acquise par les forums nationaux sur la gouvernance de l'internet, ferait office de pôle régional et relaierait de manière plus efficace les questions, positions et préoccupations européennes dans les prochains forums internationaux sur la gouvernance de l'internet, de telle sorte que l'Union européenne s'exprime d'une seule voix lors des négociations;

take part together with all the relevant EU actors in the establishment of a European IGF that would take stock of the experience gained by national IGFs, function as a regional pole, and relay more efficiently Europe-wide issues, positions and concerns in the upcoming international IGFs;
participer avec tous les acteurs concernés à l'établissement d'un FGI européen qui ferait un bilan de l'expérience acquise par les FGI nationaux, fonctionnerait comme un pôle régional et relaierait plus efficacement des questions, des positions et des préoccupations au niveau européen dans les futurs FGI internationaux;

If there is anything that could be relayed from this debate, I hope that Canadians will realize that despite the partisan din that emanates from within these walls, there are people here working in their interests and are trying to bring forward something positive as the days in the House grow to a close.
Si les Canadiens retirent quelque chose de ce débat, j'espère que ce sera le fait que, malgré la partisanerie qui se dégage de notre enceinte, certains députés défendent leurs intérêts et tentent de présenter des mesures positives en cette fin de session parlementaire.

This fee should be eliminated for such flights, and a positive decision should be immediately relayed to the concerned communities.
Le droit devrait être supprimé dans le cas de ces vols et la décision immédiatement transmise aux collectivités concernées.

There are concerns that I wish to share with honourable senators, because a member of the committee is in a better position to express and relay that information.
Je voudrais partager mes préoccupations avec les honorables sénateurs, car un membre du comité est mieux placé pour exprimer et transmettre ces renseignements.