Vertaling van "positive elements things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

displacing element | positive displacement element
organe de refoulement | organe propulseur

valve element position
position fonctionnelle

AND element | AND gate | AND positive gate | conjunction gate
circuit ET | porte ET

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

digit position | signal element position
position d'un élément de signal | position d'un élément numérique

positioning on the page [ element position on the page ]
position des éléments dans la page

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

valve element positions
positions fonctionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, the report has important things to say, both in terms of the positive elements of Canadian law related to refugees and the human rights of the asylum-seekers, but also in terms of some concerns and, specifically, the limited review procedures of negative or harmful decisions for refugees.
Dans l'ensemble, le rapport dit des choses importantes, tant pour ce qui est des points forts du droit canadien relatifs aux réfugiés et aux droits de la personne des demandeurs d'asile, mais aussi pour ce qui est de certains sujets de préoccupation et, plus particulièrement, du droit limité à l'examen des décisions défavorables ou préjudiciables aux réfugiés.

It was not a question of throwing 10- and 11-year-olds in jail, but trying to give youth courts power, when all other measures had failed, to instil some of the positive elements that the Young Offenders system has: supervision, probation, community service, treatment - things that at times lack in our provincial child welfare systems.
Il n'était pas question de jeter en prison des jeunes de 10 et 11 ans, mais de donner aux tribunaux de la jeunesse, lorsque toutes les autres mesures ont échoué, le pouvoir de recourir aux éléments positifs de la Loi sur les jeunes contrevenants: supervision, probation, services communautaires, traitements - éléments qui font parfois défaut dans nos systèmes provinciaux de protection de l'enfance.

– (NL) Mr President, I abstained in the final vote on this resolution, although I did do so with some reservation and a number of doubts, as this text does, without doubt, include many positive elements, things that no one can really oppose.
– (NL) Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote final sur cette résolution, même si j’émets quelques réserves et doutes, car ce texte contient indubitablement de nombreux éléments positifs, auxquels personne ne peut vraiment s’opposer.

When we look at the elements in the bill to address that, they are a very positive thing.
Le projet de loi va tout à fait en ce sens, ce qui m'apparaît très positif.

There is a great opportunity for Canada to demonstrate to the world that the elements of nuclear energy can be a positive thing if used for the right reasons.
Le Canada a une magnifique occasion de montrer au monde que l'énergie nucléaire peut être positive si elle est utilisée pour les bonnes raisons.

The government's position on immigration and its cracking down on crime agenda, as well as a whole series of other things, hyperactivates those elements for its political stock base, basically the mediators in the Conservative Party.
La position du gouvernement en matière d'immigration, son programme de lutte contre la criminalité, ainsi qu'un ensemble d'autres mesures attisent l'engouement pour ces questions de sa base politique, soit les médiateurs du Parti conservateur.

In connection with the current debate about which direction Europe should take in its energy policy, it is a positive thing that we have been able to retain the environmental focus that has been a central element of the Intelligent Energy for Europe Programme.
Concernant le débat actuel sur l’orientation que doit suivre l’Union concernant sa politique énergétique, il est bon que nous soyons parvenus à maintenir l’accent sur l’environnement, qui est un élément central du programme «Énergie intelligente pour l’Europe».