Traduction de «positive market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive market rate of interest
taux d'intérêt positif fixé par le marché

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

dominant position | market dominance
position dominante

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

mark-to-market | mark a position to market | mark to the market | MTM
réévaluer ses avoirs au cours du marché | évaluation aux prix courants du marché

Network Position of Women on the Labour Market
Réseau situation des femmes sur le marché de l'emploi

abuse of a dominant position of market power
abus de position commerciale dominante [ abus de position dominante sur le marché | abus d'une position dominante de force sur le marché | exploitation abusive d'une position dominante sur le marché ]

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

established market position
classement par rapport à la concurrence

secure market position
position solide sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A positive market outlook, thanks to improved consumer confidence, is expected to support organic products prices and to attract newcomers.
Des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, devraient soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants.

– A positive market outlook, thanks to greater consumer confidence, which is likely to support organic product prices and to attract newcomers,
– des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, ce qui devrait soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants.

Unbundling has only brought limited competition to ADSL supply but some incumbent operators have opted for a positive marketing strategy for ADSL to establish market share in the face of competition from cable.
Le dégroupage n'a pas encore permis de faire jouer la concurrence pour la fourniture d'accès par l'ADSL, mais certains opérateurs historiques ont opté pour une stratégie de marketing décidée pour promouvoir l'ADSL et établir ainsi une part de marché face à la concurrence du câble.

The slowdown in EU production since the end of last year in the face of less positive market signals is a clear example of where the sector is already responding to the market.
Le ralentissement qu'enregistre la production de l’UE depuis la fin de l’année dernière face à des signaux de marché moins positifs est un bon exemple de situation dans laquelle le secteur réagit en fonction de l'évolution du marché.

And Team Canada has been a very positive marketing tool and marketing force for Canadian products, in addition to opening doors and hopefully pushing the pipeline for our goods and services.
Et Équipe Canada a été également un outil et une force de commercialisation positifs pour les produits canadiens, en plus d'ouvrir des portes et d'offrir des débouchés pour nos biens et nos services.

They strive for results. Most of all, they are an effective farm organization that advances positive market-oriented policy changes.
Plus que tout, ils représentent une organisation agricole efficace qui propose des changements de politique axés sur le marché.

Positive market developments combined with the reform have contributed to a situation where all export refunds are now at zero for the first time since the system was set up in 1968 and intervention stores are empty.
L'évolution favorable du marché, combinée à la réforme, a abouti à une situation sans précédent depuis l'établissement du système en 1968, en ce sens que toutes les restitutions à l'exportation sont actuellement égales à zéro et qu'il n'y a plus de stocks d'intervention.

positions are actively monitored with reference to market information sources and an assessment made of the marketability or hedge‐ability of the position or its component risks, including the assessment of, the quality and availability of market inputs to the valuation process, level of market turnover, sizes of positions traded in the market; and
les positions font l'objet d'un suivi actif par référence aux sources d'information du marché et la négociabilité des positions ou de leurs composants de risque ou la possibilité de les couvrir sont évaluées, y compris pour ce qui concerne la qualité et la disponibilité des informations de marché servant au processus d'évaluation, le volume du marché et la taille des positions négociées sur le marché; et

In that case, the Court decided that an undertaking that had a dominant position in one market, and enjoyed a leading position on a distinct but closely associated market, was placed as a result in a situation comparable to that of holding a dominant position on the markets in question taken as a whole.
Dans ce cas d'espèce, la Cour a établi qu'une entreprise détenant une position dominante sur un marché et une position prééminente sur un marché distinct, mais étroitement connexe, est placée dans une situation assimilable à la détention d'une position dominante sur l'ensemble de ces marchés.

There are asymmetries in the market position ( market share and degree of vertical integration) of the producers which gives them varying interests and there appears to be insufficient market transparency to allow anti- competitive parallel behaviour.
En raison des asymétries existant entre les positions qu'elles occupent sur le marché (parts de marché et degré d'intégration verticale), ces entreprises ont des intérêts différents. De plus, il semble que le marché ne soit pas suffisamment transparent pour permettre des comportement parallèles anticoncurrentiels.