Traduction de «positive theory accounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive accounting theory [ PAT | positive theory of accounting ]
théorie comptable positive [ théorie positive de la comptabilité ]

positive accounting theory | PAT | positive theory of accounting
théorie comptable positive | théorie positive de la comptabilité

positive theory
théorie positive

positive research in accounting [ positive research ]
recherche comptable positive [ recherche positive | recherche positive en comptabilité ]

accounts | position in the accounts
situation comptable

accounting position
position comptable

position of an account | state of an account
position d'un compte | situation d'un compte

accounting theory
théorie comptable

management accounting theory
théorie de la comptabilité de gestion | théorie de la comptabilité de management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The theory is that there is a positive correlation between those two accountancies.
On part du principe qu'il y a une corrélation positive entre ces deux inventaires.

How, in your work—and I think you're well-positioned because you're a third party outside the system—do you come up with a unified field theory that pulls it together, both horizontally and vertically, and then allows you, given that degree of complexity, to start talking about indicators and outcomes and accountability—in about 30 seconds?
Ainsi, dans le cadre de votre travail—et je pense que vous êtes bien placée comme tierce partie indépendante—comment arrivez- vous à formuler une théorie unifiée qui intègre aussi bien les dimensions horizontales que verticales et qui vous permet, en dépit de la complexité de la situation, de formuler des indicateurs, des résultats souhaitables et des schèmes de responsabilisation? Et je vous prie de me le dire en 30 secondes environ!

47. Calls on the Council, the Commission, the Member States and the regions to carry out intensive information campaigns concerning the effects of organized crime and to take effective measures against the circumstances which tend to encourage involvement in organized crime; calls for these preventive measures to counteract in particular rising unemployment, social security systems with ever-greater shortcomings, increasing poverty, looser links with traditional social systems (leisure clubs, schools, churches, the family) and failures of urban planning (slums and residential ghettos); these measures should, however, also take account of positive experiences with community policing (particularly in the area of youth work) and recent discoveries about crime prevention, such as the fact that crime is encouraged when damage to public places is not repaired (the 'broken window theory');
47. invite le Conseil, la Commission, les États membres et les régions à diffuser une information intensive sur les incidences de l'activité de ces organisations et à promouvoir, dans ces zones, des mesures efficaces visant à éliminer les conditions susceptibles d'encourager le recours au crime organisé; souligne que ces mesures préventives devraient en particulier contrer la montée du chômage, la désagrégation de la couverture sociale, la montée de la pauvreté, la désaffection à l'égard des institutions sociales traditionnelles (par exemple, clubs de loisirs, écoles, églises, familles) ainsi que les négligences de l'urbanisme (par exemple, formation de quartiers insalubres ou de "ghettos"); considère toutefois que ces mesures devraient aussi prendre en compte les résultats positifs obtenus dans le cadre de la mise en oeuvre d'une police proche des citoyens (en particulier dans le domaine de la prise en charge des jeunes) ainsi que les connaissances acquises dans le domaine de la prévention des infractions, par exemple le fait que la criminalité est stimulée lorsque des dégâts faits dans les espaces publics ne sont pas réparés (théorie dite des "vitres brisées");