Vertaling van "post-ministerial conference senior officials meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post-ministerial Conference Senior Officials Meeting | PMC SOM [Abbr.]
réunion des hauts fonctionnaires de la conférence postministérielle

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

ASEAN Post-Ministerial Conference Six-Plus-Six Meeting
Réunion six-plus-six de la Conférence post-ministérielle de l'ASEAN

Working Group on Preparations for a Possible 1998 Ministerial Conference and Meeting of Senior Officials
Groupe de travail sur la préparation d'une éventuelle conférence de ministres et d'une réunion de hauts fonctionnaires en 1998

Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs
Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next EU-U.S. Justice and Home Affairs Ministerial and Senior Officials meeting expected to take place in the first half of 2017 will provide the next occasion to discuss with the new Administration a way forward to achieving this objective.
La prochaine rencontre «Justice et affaires intérieures» UE-États-Unis, prévue au premier semestre de 2017 au niveau ministériel et des hauts fonctionnaires, offrira la prochaine occasion d'examiner avec la nouvelle administration une voie à suivre pour atteindre cet objectif.

The Justice and Home Affairs Senior Officials' Meeting on 27-28 February 2018 and the EU-U.S. Justice and Home Affairs Ministerial Meeting in May 2018 will provide occasions to further accelerate progress.
La réunion «Justice et affaires intérieures» qui aura lieu les 27 et 28 février entre de hauts fonctionnaires de l'UE et des États-Unis, ainsi que la réunion ministérielle «Justice et affaires intérieures» UE-États-Unis de mai 2018, offriront l'occasion d'accélérer encore les progrès.

At the same time, the Indian Government should be invited to start regular human rights discussions within the 'Athens' agreed format, including senior officials and ministerial meetings.
Parallèlement, le gouvernement indien devrait être invité à entamer des discussions régulières sur les droits de l'homme dans le cadre convenu d'Athènes, notamment des réunions au niveau des Hauts fonctionnaires et des ministres.

Informal intersessional activities, such as the CDM ministerial in Ottawa in September, a Japanese restricted ministerial in September, a G-8 senior officials meeting in July and another one in October, and the meeting of the conference's expanded bureau in Buenos Aires in October, have been key to developing an international understanding of these complex issues.
Les activités intersessions informelles, telles que le Forum ministériel sur le MDP à Ottawa, en septembre, une réunion ministérielle restreinte au Japon, en septembre, les réunions des hauts fonctionnaires du G8, en juillet et octobre, et la réunion du bureau élargi de la conférence, à Buenos Aires en octobre, ont vraiment permis de mieux comprendre ces questions complexes sur le plan international.

The Ministerial will be preceded by a Senior Officials’ Meeting (SOM) on 14 October.
Une réunion des hauts fonctionnaires se tiendra le 14 octobre, avant la rencontre des ministres.

Regular Ministerial Troika and Senior officials’ meetings are held under each Presidency.
Des réunions régulières de la troïka ministérielle et des hauts fonctionnaires sont organisées pendant chaque présidence.

To this end, they agreed that the next EU-ECOWAS Ministerial Troika meeting will be held in Niamey, Niger in October at a date to be agreed, preceded by a Senior Officials meeting.
Pour cela, ils se sont accordés que la prochaine troïka ministérielle UE-CEDEAO se tiendra à Niamey, Niger en octobre 2006 à une date, qui doit être accordé, précédée par une rencontre des hauts fonctionnaires.

a) Hold a Ministerial meeting to discuss all issues pertinent to migration. And hold an expert senior officials meeting to prepare the Ministerial and discuss other issues of relevance;
a) consacreront une réunion, au niveau ministériel, à l'examen des questions liées aux migrations, et tiendront une réunion d'experts, au niveau des hauts fonctionnaires, afin de préparer la réunion ministérielle et d'examiner d'autres questions présentant un intérêt;

Maintain the high level dialogue at Summit and Ministerial level on all issues of mutual interest. Make full use of opportunities for contacts between Indian Ministers and their EU counterparts on issues of mutual relevance; Continue to exchange views on regional issues and the international situation at the official and ministerial level; Review at the Senior Officials Meeting and EU-India Joint Commission the effective implementation of decisions taken at the political level.
poursuivront, lors des sommets et des réunions ministérielles, le dialogue de haut niveau sur toutes les questions d'intérêt mutuel, et tireront pleinement parti des possibilités de contacts entre les ministres indiens et leurs homologues de l'UE sur les questions qui concernent les deux parties; continueront d'échanger leurs vues, au niveau des fonctionnaires et des ministres, sur les questions régionales et la situation internationale; examineront, lors de la réunion des hauts fonctionnaires et dans le cadre de la Commission mixte UE-Inde, la mise en œuvre effective des décisions prises au niveau politique.

There will be exchanges of information at regular meetings at ministerial and senior official level.
Il y aura des contacts et des échanges d'informations dans des réunions régulières au niveau ministériel et au niveau des hauts fonctionnaires.