If " political rogues" answer to the Oxford dictionary definition of possessing " a mischievous disposition," the governments of Canada in the post-war years were enlivened, and often enlightened, by rogues of every strife as Parliament emerged from the lifting shadows of depression and war.
Si les coquins politiques répondent à la définition du Petit Robert, «une personne qui a de la malice, de l'espièglerie», les gouvernements du Canada des années de l'après-guerre ont dû être passablement animés, voire éclairés, par les coquins de toute tendance à une époque où le Parlement sortait juste de l'ombre de la dépression et de la guerre.