Vertaling van "postdoctoral level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postdoctoral level [ post-doctoral level ]
niveau postdoctoral

postdoctoral training | post-doctoral training | postdoctoral studies | postdoctorate training | postdoctorate studies | postdoc training | postdoc studies
postdoctorat | stage postdoctoral | études postdoctorales | postdoc | fellowship

Banting Postdoctoral Fellowships Program [ Banting Postdoctoral Fellowships ]
Programme de bourses postdoctorales Banting [ Bourses postdoctorales Banting ]

Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]
boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]

postdoctoral researcher
chercheur post-doctoral

postdoctoral research assistant | PDRA [Abbr.]
attaché de recherche post-doc

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the postdoctoral level the success rate has gone up from 19% to 25%, but it is still desperately low.
On a augmenté le taux de succès pour les post-doctorats de 19 à 25 p. 100, mais tout ça est désespérément trop peu.

Graduate—that is, M.Sc., Ph.D. and postdoctoral levels—research and training is essential to succeed in most areas of the new economy, and the vibrancy of the research and training programs is largely the responsibility of the federal government.
La recherche et la formation au deuxième et troisième cycles, c'est-à-dire maîtrise, doctorat et études post-doctorales—sont essentielles au succès de la plupart des secteurs de la nouvelle économie, et le dynamisme des programmes de recherche et de formation relève largement du gouvernement fédéral.

More than 60% of the funds allocated to NSERC for research and development was used to pay technicians, students from the three university levels and for postdoctoral fellows.
Plus de 60 p. 100 des fonds alloués par le CRSNG à la recherche et à la formation ont servi à rémunérer des techniciens, des étudiants des trois cycles et des boursiers postdoctoraux.

Students at the masters and doctoral levels received 26% of the funding, technicians, 21%, undergraduates, 5% and postdoctoral fellows, 9%.
Donc, les étudiants à la maîtrise et au doctorat ont reçu 26 p. 100 des fonds, les techniciens, 21 p. 100, les étudiants du premier cycle, 5 p. 100 et les boursiers postdoctoraux, 9 p. 100.

(c) exchange students at all levels of higher education (from bachelor to postdoctoral), academics and higher education staff for mobility periods of variable length, including the possibility of placement periods.
(c) échangent des étudiants à tous les niveaux de l’enseignement supérieur (de la licence au post-doctorat), des universitaires et des membres de l’enseignement supérieur pour des périodes de mobilité de durée variable, y compris la possibilité de périodes de stage.

(c) organise exchanges of students selected on the basis of academic excellence at all levels of higher education (from bachelor to postdoctoral), academics and higher education staff for mobility periods of variable length, including the possibility of placement periods.
(c) organisent des échanges d'étudiants, sélectionnés selon des critères d'excellence académique, à tous les niveaux de l’enseignement supérieur (de la licence au post-doctorat), d'universitaires et de membres de l’enseignement supérieur pour des périodes de mobilité de durée variable, y compris la possibilité de périodes de stage.

This should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate level, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, postgraduate student, doctoral candidate, postdoctoral fellow, civil servants).
Cette reconnaissance devrait commencer au début de leur carrière, c'est-à-dire au niveau du troisième cycle, et devrait englober tous les niveaux, indépendamment de leur classification au niveau national (par exemple: employé, étudiant du troisième cycle, doctorant, boursier titulaire d'un doctorat, fonctionnaire).

people of postgraduate or postdoctoral level and qualified research workers carrying out an activity related to their research.
(V bis) CHERCHEURS Les personnes ayant le niveau post-gradué, ou post-doctoral, et les chercheurs confirmés qui effectuent une activité liée à leur recherche.