Traduction de «posts for street signs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

posts for street signs
supports pour panneaux indicateurs

street sign [ street plate | name plate of street | street name plate | street nameplate ]
plaque de rue [ plaque nominatrice de rue | plaque indicatrice de rue | plaque odonyme ]

street sign
plaque de rue | plaque de nom de rue

street sign | a-board
chevalet de piste

post-mortem phenomena | signs of death
signes de la mort

post an enquiry sign
afficher un avis d'enquête

whistle post and stop sign
sifflez et signal d'arrêt

street name sign
indicateur de rue

Sign posting
signalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States shall ensure that border inspection posts do not accept the entry into the Union of consignments of salamanders unless importers or their agents provide a written attestation, in an official language of the Member State of the border inspection post of entry into the Union, which is signed by the natural or legal person responsible for the appropriate establishment of destination, stating:
Les États membres veillent à ce que les postes d'inspection frontaliers n'acceptent pas l'entrée dans l'Union de lots de salamandres, sauf si les importateurs ou leurs agents fournissent une attestation écrite, rédigée dans une des langues officielles de l'État membre du poste d'inspection frontalier d'entrée dans l'Union, signée par la personne physique ou morale responsable de l'établissement de destination approprié et sur laquelle figurent:

All salamanders which die in the appropriate establishment must be subjected to a post mortem examination under the control of the official or approved veterinarian, in particular to check for signs of Bsal, to confirm or to exclude Bsal as cause of death, to the extent possible.
Toutes les salamandres qui meurent dans l'établissement approprié doivent être soumises à un examen post mortem sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé, portant en particulier sur la présence de signes liés à Bsal, pour confirmer ou exclure l'hypothèse d'une mort causée par Bsal, dans toute la mesure du possible.

Blog post by Commissioner Malmström: Signing our agreement with Canada
Article du blog de la Commissaire Malmström: Signature de notre accord avec le Canada

The issue is particularly curious because ethnic Poles account for as much as 70% of the population in the Vilnius region, and street signs in Polish are to be found almost everywhere.
Le fait est particulièrement curieux, car les Polonais ethniques représentent 70 % de la population de la région de Vilnius, et on trouve presque partout ailleurs des panneaux portant les noms des rues en polonais.

Article 11 of the latter provides for the use of minority languages, including on street signs.
L’article 11 de cette dernière prévoit l’utilisation des langues minoritaires, y compris pour les noms de rues.

the postal address (street address, post code, city and country).
l’adresse postale: rue et numéro, code postal, ville et pays.

the postal address: street address, post code, city and country,
l’adresse postale: rue et numéro, code postal, ville et pays,

G. whereas President Lukashenko has banned any protests concerning the country's forthcoming presidential elections and has threatened harsh government retaliation, whilst accusing the West of supplying money to the candidates standing against him for post-election street riots,
G. considérant que le Président Lukashenko a interdit toute manifestation concernant le prochain scrutin présidentiel et menacé d'exercer des représailles énergiques, tout en accusant l'Occident de fournir à ses rivaux des ressources pour financer des émeutes post électorales,

On 16 December 2004, the Greek Cypriots also submitted a proposal to open Ledra Street, withdraw the guard post at the end of the street and, at the same time, abolish the Turkish guard post which had been set up 50 metres from the Green Line.
Dans le même temps, le 16 décembre 2004, comme on le sait, la partie chypriote grecque déposait une proposition d’ouverture de la rue Lidras: évacuation de son poste de garde à l’extrémité de son tracé et évacuation concomitante du poste de garde turc, construit à cinquante mètres de la ligne de démarcation.