Traduction de «posturing i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

adopting a relaxed posture | have a relaxed posture | adopt a relaxed posture | take a relaxed posture
adopter une posture décontractée | prendre une position détendue

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

cybersecurity posture | risk posture | security posture
posture de cybersécurité | posture de sécurité

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To conclude, I think I have demonstrated clearly what I think should be the appropriate posture for every Canadian, and particularly every parliamentarian, when we get into the discussion of Canada-American relations.
Je conclurai en disant que je pense avoir démontré clairement quelle position devrait adopter tout Canadien et plus particulièrement tout parlementaire lorsqu'il est question des relations Canada-États-Unis.

Instead of political posturing, I think Canadians are looking for leadership.
Les Canadiens sont à la recherche de leadership et non de manœuvres politiques.

“I think the posture of the witness and the arguments of the government members seems to indicate they really don't want this matter discussed in committee,” he said.
L'attitude du témoin et les arguments présentés par les députés ministériels semblent indiquer qu'ils ne veulent pas vraiment que cette question soit abordée au comité.

Mr Sarkozy may want people to think the opposite, helped out by the posturing of the left.
M. Sarkozy pourra faire croire le contraire, servi en cela par les gesticulations de la gauche.

There will be some political posturing today, but I think the time has now come to move up a notch.
Aujourd'hui, on agite des chiffons politiques, mais maintenant je crois qu'il faut passer au cran supérieur.

Mr. Stan Keyes: Mr. Chair, just as a point of clarification, not to interrupt the witness and maybe just to demonstrate to the chair that I'm not posturing I think one important point in terms of the details behind the competitive connection rate and the competitive line rate was also a distance qualifier, if you will.
M. Stan Keyes: Monsieur le président, j'aimerais demander une précision, pour ne pas interrompre le témoin—et peut-être aussi pour montrer au président que je ne pose pas. Je crois que l'un des détails importants du prix de raccordement concurrentiel et du prix de ligne concurrentielle, c'est le paramètre de la distance, si l'on veut.

I think back to every issue that I have had to deal with in this house and with rare exception have I put my party posture before my views.
Si je pense à toutes les questions sur lesquelles j'ai été appelé à me prononcer en cette Chambre, jamais, à de rares exceptions près, je n'ai fait passer la ligne du parti avant mon opinion.