Vertaling van "potato in food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food potato | vegetable potato | ware potato
pomme de terre de consommation | pomme de terre potagère

Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]
Snack Food Association [ SFA | National Potato Chip Institute | Potato Chip Institute International | Potato Chip/Snack Food Association ]

Canadian Snack Food Association [ CFSA | Canadian Potato Chip/Snack Food Association ]
Association canadienne des fabricants de grignotines [ ACFG | Association canadienne des fabricants de chips/grignotines ]

potato cleaner and sorter | potato grader | potato sorter | sizer-grader for potatoes
calibreur de pommes de terre | trieur de pommes de terre | trieur-calibreur de pommes de terre

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
maladie vermiculaire des pommes de terre

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

malt and potato eczema | potato dermatitis
eczéma des drêches des pommes de terre

sweet potato weevil | sweet potato root borer
charançon de la patate douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On top of the disposal funding, the minister announced federal funding of up to $1.5 million to help in the purchase and transportation of surplus P.E.I. potatoes to food banks across Canada.
En plus du financement de l'élimination, le ministre a annoncé l'injection par le fédéral de 1,5 million de dollars pour aider à acheminer l'excédent de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard à des banques d'alimentation partout au pays.

Commission Decision 2010/135/EU of 2 March 2010 concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a potato product (Solanum tuberosum L. line EH92-527-1) genetically modified for enhanced content of the amylopectin component of starch (OJ 2010 L 53, p. 11) and Commission Decision 2010/136/EU of 2 March 2010 authorising the placing on the market of feed produced from the genetically modified potato EH92-527-1 (BPS-25271-9) and the adventitious or technically unavoidable presence of the potato in food and other feed products under [Regulation No 1829/2003] (OJ 2010 L 53, p. 15).
Décision 2010/135/UE de la Commission, du 2 mars 2010, concernant la mise sur le marché, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, d’une pomme de terre (Solanum tuberosum L. lignée EH92-527-1) génétiquement modifiée pour l’obtention d’un amidon à teneur accrue en amylopectine (JO L 53, p. 11) et décision 2010/136/UE de la Commission, du 2 mars 2010, autorisant la mise sur le marché d’aliments pour animaux produits à partir de la pomme de terre génétiquement modifiée EH92-527-1 (BPS-25271-9) et la présence fortuite ou techniquement inévitable de cette pomme de terre dans les denrées alimentaires et d’autres produits destinés à l’alimentation animale, en application du règlement n° 1829/2003 (JO L 53, p. 15).

In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in food subcategory 04.2.6 ‘Processed potato products’, the following entries are inserted after the entry for food additive E 100:
Dans l'annexe II, partie E, du règlement (CE) no 1333/2008, dans la sous-catégorie de denrées alimentaires 04.2.6 «Produits de pommes de terre transformés», les entrées suivantes sont insérées après l'entrée relative à l'additif alimentaire E 100:

According to the opinion the conservative exposure estimates for food additive uses were below 5-10 mg/day and processed potato products were taken into account.
L'avis est fondé sur des estimations prudentes en ce qui concerne l'exposition due aux utilisations en tant qu'additif alimentaire (moins de 5-10 mg/jour) et les produits de pommes de terre transformés ont été pris en compte.

In food category 06.4.4: ‘Potato Gnocchi’, the use of additives in fresh refrigerated potato Gnocchi should be restricted to a limited number of additives that belong to Group I.
Concernant la catégorie 06.4.4 «Gnocchi de pomme de terre», l'utilisation d'additifs dans les gnocchi frais réfrigérés devrait être limitée à un certain nombre d'additifs du groupe I.

The $12.6 million will be used to dispose of potatoes in an environmentally friendly way, and $1.5 million will be used to send table potatoes from Prince Edward Island to food banks across Canada to help those who need that food.
La somme de 12,6 millions de dollars servira à éliminer les pommes de terre d'une façon écologique, et une somme de 1,5 million de dollars servira à expédier des pommes de terre de consommation de l'Île-du-Prince-Édouard vers des banques alimentaires partout au Canada pour venir en aide à ceux qui en ont besoin.

According to Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, the use of Calcium ascorbate (E 302) is already authorised for ‘only prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes’ under the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’.
L'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 autorise déjà l'utilisation d'ascorbate de calcium (E 302) pour les denrées alimentaires de la catégorie 04.1.2 «Fruits et légumes épluchés, coupés et râpés», à la condition suivante: «Uniquement fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés et pommes de terre non transformées, pelées et préemballées».

According to the scientific opinion on cadmium in food of the CONTAM Panel, the food groups that contribute to the major part of the dietary cadmium exposure, primarily because of the high consumption, are cereals and cereals products, vegetables, nuts and pulses, starchy roots or potatoes and meat and meat products.
D'après l'avis scientifique du groupe CONTAM sur le cadmium dans l'alimentation, les groupes d'aliments qui contribuent à la majeure partie de l'exposition au cadmium par voie alimentaire, principalement en raison d'une forte consommation, sont les céréales et les produits à base de céréales, les légumes, les fruits à coque et les légumes secs, les racines amylacées et les pommes de terre ainsi que la viande et les produits à base de viande.

The adventitious or technically unavoidable presence of this potato in food and animal feed is authorised up to a level of 0.9%
La présence fortuite ou techniquement inévitable de cette pomme de terre dans des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux est autorisée jusqu'à concurrence de 0,9 %.

Lamb Weston / Meijer (LWM) produces and sells deep-frozen potato products and dehydrated potato products (potato flakes) and sells deep-frozen appetizers. LWM serves customers in the food service sector, fast food chains and the retail sector and is mainly active in The Netherlands, France, Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.
Lamb Weston/Meijer (LWM) fabrique et commercialise des produits surgelés à base de pommes de terre ainsi que des produits déshydratés, eux aussi à base de pommes de terre (flocons de pomme de terre), et vend des amuse‑bouches surgelés au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail, essentiellement aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Royaume‑Uni, en Espagne et en Italie.