Vertaling van "potatoes canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

Seed Potato Program - Certification of Garden Potato Varieties in Canada
Programme des pommes de terre de semence - Certification des variétés de pommes de terre potagères au Canada

Canadian Seed Potato Export Agency [ Potatoes Canada ]
Agence canadienne d'exportation de pommes de terre de semence [ Potatoes Canada ]

potato cleaner and sorter | potato grader | potato sorter | sizer-grader for potatoes
calibreur de pommes de terre | trieur de pommes de terre | trieur-calibreur de pommes de terre

potato eelworm | potato rot nematode | potato tuber eelworm | potato tuber nematode
maladie vermiculaire des pommes de terre

golden nematode of potato | potato root eelworm | potato cyst nematode | golden eelworm | potato root nematode
anguillule des racines de la pomme de terre | nématode doré de la pomme de terre

potato crop | potato harvesting | potato lifting
arrachage des pommes de terre

potato [ batata | sweet potato ]
pomme de terre [ patate | patate douce ]

malt and potato eczema | potato dermatitis
eczéma des drêches des pommes de terre

sweet potato weevil | sweet potato root borer
charançon de la patate douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) In this section " potatoes" means potatoes of the Canada Number 1 and Canada Number 1 Large grades as defined in the Canada Agricultural Products Standards Act or, in the case of potatoes sold by a producer for processing, potatoes that are the equivalent of such grades.
6 (1) Dans le présent article, le terme «pommes de terre» désigne les pommes de terre des classes Canada n 1 et Canada n 1 grosses, établies en vertu de la Loi sur les normes de produits agricoles du Canada, ou l'équivalent s'il s'agit de pommes de terre vendues par un producteur en vue de la transformation.

6 (1) In this section, “potatoes” means potatoes of the Canada Number 1 and Canada Number 1 Large grades as defined in the Canada Agricultural Products Standards Act or, in the case of potatoes sold by a producer for processing potatoes that are the equivalent of such grades.
6 (1) Dans le présent article, le terme « pommes de terre » désigne les pommes de terre des classes Canada n 1 et Canada n 1 grosses, établies en vertu de la Loi sur les normes de produits agricoles du Canada, ou l’équivalent s’il s’agit de pommes de terre vendues par un producteur en vue de la transformation.

Canada's seed potato certification system is effective in maintaining Canada's reputation as a supplier of quality seed potatoes.
Le système canadien de certification des semences de pomme de terre fait la réputation de notre pays en tant que fournisseur de semences de qualité.

A partial list of the matters that brought us into frequent and close contact over a period of seven years would include the creation and early activities of the Atlantic Canada Opportunities Agency; the negotiation of economic development agreements between the federal government and Prince Edward Island; the Meech Lake Accord; Canada-U.S. free trade; the PVY-N virus which struck the P.E.I. potato crop; import restrictions imposed by the U.S. Department of Agriculture on P.E.I. potatoes; the need for investment incentives to offset closure of the Summerside air base; the location of the GST processing centre in Summerside; and, of course, the fixed link.
Parmi les questions qui nous ont amenés à entretenir des rapports fréquents et étroits sur une période de sept ans, mentionnons la création et les débuts de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; la négociation d'accords de développement économique entre le gouvernement fédéral et l'Île-du-Prince-Édouard; l'Accord du lac Meech; le libre-échange canado-américain; le virus PVYn qui a frappé la récolte de pommes de terre de l'Î.-P.-É.; les restrictions à l'importation que le département américain de l'Agriculture a imposées à l'égard des pommes de terre de cette province; les encouragements à l'investissement nécessaires pour compenser la fermeture de la base aérienne de Summerside; l'établissement du centre de traitement de la TPS à Summerside; et, bien entendu, le raccordement permanent.

Health Canada reviewed the NewLeaf potato and found it to be as safe as any other potato variety, before they allowed it to be sold here.
Et avant d'autoriser sa vente au pays, Santé Canada a examiné la pomme de terre NewLeaf et conclu qu'elle ne présentait pas plus de danger qu'aucune autre variété.

Whereas this measure does not affect the aforementioned obligations and, in respect of seed potatoes produced in Canada, the extension can therefore be used only by the Hellenic Republic and the Italian Republic, within the limits set up by Commission Decision 86/120/EEC (5) and by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic which, under the terms of the Act of Accession, will not be implementing the provisions of the aforementioned Directive before 30 June 1986,
considérant que la présente mesure n'affecte pas les obligations susmentionnées et que, en ce qui concerne les plants de pommes de terre produits au Canada, la prorogation ne peut être appliquée que par la République hellénique et la République italienne, dans les limites fixées pour la décision 86/120/CEE de la Commission (5), et par le royaume d'Espagne et la République portugaise qui, aux termes de l'acte d'adhésion, ne mettront pas en application les dispositions de la directive susvisée avant le 30 juin 1986,