Vertaling van "potential and remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

remaining service potential | unexpired service potential
potentiel de production restant

remaining motor potential
potentialité motrice restante

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]
restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Web's deliberative potential thus remains underexploited.
Le potentiel délibératif du Web reste donc sous-exploité.

It also has the potential to remain in cyberspace permanently and can be done anonymously.
De plus, ces gestes peuvent être posés de façon anonyme et risquent de demeurer de façon permanente dans le cyberespace.

As I said, and I have to really emphasize this, the economic uncertainty and potential conflict remains, I think, a very real outcome of an effort we're seeing here.
Comme je l'ai dit — et je dois vraiment insister sur ce point —, l'incertitude économique et le conflit potentiel demeurent, à mes yeux, un résultat très probable de l'effort que nous voyons ici.

Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the program’s success.
Il demeure essentiel, pour assurer la réussite du programme, de rétablir la compétitivité et de relancer la croissance potentielle.

Europe has an enormous research and development potential, which remains to be tapped.
L’Europe possède un potentiel considérable de recherche et développement qui reste à exploiter.

That only 6% of Europeans are using cross-border electronic transactions illustrates the potential that remains untapped.
Le fait que 6 % seulement des Européens effectuent des transactions électroniques transfrontalières montre bien le potentiel qui reste inexploité.

It also mentions that some of the potential has remained unexploited for want of sufficient budgetary resources.
Elle mentionne également qu'il existe un potentiel inexploité suite à l'insuffisance des ressources budgétaires disponibles.

It will cover the candidate (Turkey, Croatia) and the potential candidate (remaining Western Balkans) countries.
Il couvrira les pays candidats (Turquie, Croatie) et les pays candidats potentiels (autres pays des Balkans occidentaux).

Yet, despite the progress already made, the rate of potential growth remains moderate, limiting the economy's leeway for a stronger recovery.
Cependant, malgré ces progrès, le taux de croissance potentiel reste modeste, ce qui limite la marge de manœuvre dont dispose l'économie pour parvenir à une reprise plus vigoureuse.

Environment, tourism and culture and the social economy are sectors with high job-creation potential which remains under-exploited:
L'environnement, le tourisme et la culture et l'économie sociale sont des secteurs qui ont un fort potentiel de création d'emplois mais sous-utilisés à ce jour: