Traduction de «potential challenges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

Performance and Potential 1997: Challenges and Choices for Canada's Future
Performance and Potential 1997: Challenges and Choices for Canada's Future

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

development potential
potentiel de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future" set out potential challenges, objectives and orientations for the Common Agricultural Policy ("the CAP") after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions intitulée "La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire relever les défis de l'avenir" a exposé les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique agricole commune (PAC) après 2013.

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future" examined potential challenges, objectives and orientations for the Common Agricultural Policy (CAP) after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir" présentait les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique agricole commune (PAC) après 2013.

The main thrust is to turn potential challenges into opportunities for EU industry, in order to lead the transition towards a low carbon and resource efficient economy.
Le principal enjeu est de convertir les défis potentiels en opportunités pour l'industrie de l'UE afin d'encadrer la transition vers une économie à faible intensité de carbone et à haut rendement énergétique.

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 13 July 2011 entitled ‘Reform of the Common Fisheries Policy’ set out the potential challenges, objectives and orientations for the Common Fisheries Policy (‘CFP’) after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 13 juillet 2011 intitulée «Réforme de la politique commune de la pêche» énonce les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique commune de la pêche (ci-après dénommée «PCP») après 2013.

Ottawa (May 5, 2009) – Canada faces a number of actual and potential challenges to its sovereignty and sovereign rights in the Arctic in the coming years and a stronger Coast Guard is needed to protect Canadian interests says a new study by the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, entitled “Rising to the Arctic Challenge: Report on the Canadian Coast Guard”.
Ottawa (le 5 mai 2009) – Selon une nouvelle étude du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans intitulée Relever le défi de l’Arctique : Rapport sur la Garde côtière canadienne, la souveraineté et la juridiction du Canada dans l’Arctique, déjà contestées, pourraient l’être davantage au cours des prochaines années, et un renforcement de la Garde côtière est nécessaire pour protéger les intérêts de notre pays.

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled "The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future" set out the potential challenges, objectives and orientations for the common agricultural policy ("the CAP") after 2013.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "La PAC à l'horizon 2020: alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir" recense les défis potentiels, les objectifs et les orientations de la politique agricole commune (PAC) après 2013.

As parliamentarians, it is our duty to prevent a potential challenge on this issue in the future and it is also our duty to protect our resource.
En tant que parlementaires, nous avons le devoir de prévenir un probable questionnement sur cette question dans le futur et nous avons également le devoir de protéger notre ressource.

Justice Gomery says the government's recent position of leaving the door open for a potential challenge to his final report puts a cloud over him and places him in an extremely difficult position.
Le juge Gomery estime que la position adoptée récemment par le gouvernement et consistant à ne pas écarter la possibilité d'une autre requête entravant la publication de son rapport final lui fait ombrage et le place dans une position extrêmement difficile.

Canada is a player on the world stage and, as such, faces several potential challenges to its sovereignty, its citizens and their economic interests abroad.
Le Canada joue un rôle sur la scène internationale et, de ce fait, sa souveraineté, ses citoyens ainsi que leurs intérêts économiques à l'étranger peuvent être menacés à plusieurs égards.

Trying to steer a project through potential challenges can also cause you to be susceptible to challenges if the process is not followed fairly.
Tenter de mener un projet à terme en évitant les obstacles potentiels peut entraîner sa propre part de difficulté si le processus n'est pas suivi de façon équitable.