Vertaling van "potential for success " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Succession Planning Chart-Potential
Tableau de la planification de la relève

potential for international success assessment grid
grille d'évaluation de la probabilité de succès international

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]
potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to fulfil their potential to successfully integrate in their host country, mobile students, researchers and teaching staff need specific support for language learning, including the opportunity to learn the local language(s), whether or not this is the language of the study course or research group.
Afin de concrétiser pleinement le potentiel d'intégration des étudiants, chercheurs et enseignants mobiles dans leur pays d'accueil, ceux-ci ont besoin d'un soutien spécifique à l'apprentissage linguistique et doivent, dans ce cadre, avoir la possibilité d’apprendre la ou les langues locales, que ces langues soient ou non celles utilisées dans le programme de cours ou le groupe de recherche.

While the lead markets approach is primarily relevant for firms, it can also help governments to design a more effective technology policy with respect to facilitating the potential global success of companies’ innovation activities.
Si la méthode des marchés pilotes est surtout pertinente pour les entreprises, elle peut également aider les pouvoirs publics à définir une politique technologique plus efficace en vue de favoriser le succès mondial des activités d’innovation des entreprises.

The results of the project confirmed the potential for successfully combining school self-review with external inspection - a milestone in school and system quality assurance.
Les résultats du projet ont confirmé qu'il était possible de combiner avec succès auto-évaluation de l'école et inspection externe - c'est là une étape importante dans l'assurance qualité de l'école et du système.

The cognitive and non-cognitive skills developed in early childhood education and care can help children to unlock their full potential and provide them with the foundations for life and success in school.
Les capacités cognitives et non cognitives qu'ils développent dans le cadre de l'éducation et de l'accueil préscolaires peuvent aider les enfants à mobiliser tout leur potentiel et leur donner des bases pour la vie et pour la réussite à l'école.

We believe that this would help with their integration into the country and provide more potential for successful outcomes.
Nous croyons que ces outils favoriseront leur intégration au pays et leur réussite.

As we have heard in our pre-study on the topic, language abilities allow for integration and better potential for success in Canadian society.
Comme nous l'avons entendu lors de l'étude préalable de la mesure législative, les compétences linguistiques favorisent l'intégration et la réussite au sein de la société canadienne.

The hon. member for Edmonton—Spruce Grove, the Minister of Health, has herself been very willing to work with me, which means the bill has the potential for success.
La députée d'Edmonton—Spruce Grove, la ministre de la Santé, a également accepté de collaborer avec moi.

Targets have most potential for success, being more flexible.
Les objectifs chiffrés étant plus souples, leur potentiel de succès est supérieur.

We know the reintegration potential, the success of women upon release is greater.
Nous savons que le potentiel de réinsertion sociale, le potentiel de succès des femmes à la libération est plus grand.

These approaches also encourage abstinence, and accordingly increase the potential for success in achieving the objectives of the correctional plan of an offender dealing with substance abuse problems.
Ces interventions favorisent davantage l'incitation à l'abstinence et, en conséquence, la potentielle réussite des objectifs du plan correctionnel d'un délinquant aux prises avec des problèmes de toxicomanie.