Traduction de «potential membership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

association [ club | membership organisation ]
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EIF may conduct its activities in the territory of the EU countries, in candidate and potential candidate countries for EU membership, and in the European Free Trade Association (EFTA) countries.
Le FEI peut exercer ses activités sur le territoire des pays de l’Union européenne, dans les pays candidats et candidats potentiels à l’adhésion à l’UE, ainsi que dans les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE).

When you look at our membership and our potential membership, a lot of encouragement has been given — whether it is by self-regulatory organizations or by the regulators themselves — that financial services providers join our service and offer our protections to consumers.
En voyant qui est membre et qui pourrait l'être, on constate que les organismes de réglementation et les associations autoréglementées encouragent systématiquement les fournisseurs de services financiers à souscrire à nos services et à offrir notre protection aux consommateurs.

It was recognized that there was a certain lack of independence, potentially, with the makeup of those kinds of panels, so in 1977 cabinet expanded the potential membership of panels so that qualified individuals could be drawn from outside the bureaucracy.
On comprenait toutefois que la composition de ces commissions risquait d'occasionner un certain manque d'indépendance. Ainsi, en 1977, le Cabinet a assoupli les règles de composition des commissions, de manière à autoriser le recrutement de personnes qualifiées à l'extérieur de la fonction publique.

They say that they are waiting for the subcommittee's report to review the potential membership of the commission, which will submit its recommendations on the same colour paper as the report.
Ils disent attendre le rapport du sous-comité pour étudier le membership possible de la commission, qui va leur soumettre des recommandations sur la couleur du papier sur lequel ils vont imprimer le rapport.

Therefore, I will preview our position on the next two amendments, which is that we will also oppose them, because we do not think there should be prejudice against serving or former members of the Canadian Forces with regard to their potential membership in a grievances committee.
Par conséquent, je vous dis dès maintenant quelle sera notre position sur les deux prochains amendements, à savoir que nous allons nous y opposer. Selon nous, on ne devrait pas préjuger des militaires actifs ou des anciens membres des Forces canadiennes qui pourraient faire partie d'un comité de griefs.

Erasmus+ is open to all EU countries, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, as well as countries that have applied for EU membership and potential applicants.
Erasmus+ est ouvert à tous les pays de l'UE, à l'Islande, au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse, ainsi qu'aux pays ayant demandé l'adhésion à l'UE et aux candidats potentiels.

Finally, the Handbook underlines that, when taking measures to tackle potential abuse, national authorities must not subject the persons concerned to degrading treatment nor discriminate on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, nationality, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, as such measures would violate, respectively, Article 4 of the Charter (and Article 3 of the Convention) and Article 21 of the Charter (and possibly Article 14 of the Convention as well).
Enfin, le manuel souligne que, lorsqu'elles prennent des mesures pour lutter contre les abus potentiels, les autorités nationales ne doivent pas soumettre les personnes concernées à des traitements dégradants ni commettre de discrimination fondée sur un quelconque motif tel que le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, car ces mesures violeraient, respectivement, l'article 4 de la charte (et l'article 3 de la convention) et l'article 21 de la charte (et éventuellement l'article 14 de la convention également).

The second question, which is related to it, is if you had to be convicted of a crime before citizenship could be revoked on the grounds of misrepresentation of fact in the application, should we then, at the time of considering the person for coming into Canada, also insist that there could be no reference to potential membership in any organization unless it was proven in a court somewhere in other words, it would be off the table completely?
J'ai une deuxième question qui est connexe. S'il fallait avoir été déclaré coupable d'un crime avant de voir sa citoyenneté révoquée pour avoir fait de fausses déclarations au moment de la demande, faudrait-il insister pour qu'il n'y ait aucune référence, dans le dossier d'un immigrant potentiel, à une possible participation à une organisation quelconque à moins qu'elle ait été prouvée devant un tribunal—autrement dit, il ne faudrait pas en parler du tout?

Provision should also be made to open the Programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Community and countries that are applying for, are candidates for, or are acceding to, membership of the European Union, taking particular account of the potential for health threats arising in other countries to have an impact within the Community.
Il convient également de prévoir l'ouverture du programme à la participation d'autres pays, notamment les pays voisins de la Communauté et les pays demandant l'adhésion, candidats à l'adhésion ou en voie d'adhésion à l'Union européenne, en tenant particulièrement compte du risque que les menaces pour la santé apparaissant dans d'autres pays aient des répercussions au sein de la Communauté.