Vertaling van "potential to mobilise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extent to which indigenous development potential can be mobilised
valorisation du potentiel de développement endogène

mobilisation of the indigenous potential
mobilisation du potentiel endogène

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

mobilisation site | mobilisation point
place d'organisation [ pl org ]

potential cut | potential yield
potentiel de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The gender gap in access to employment and career development is persisting and increases with age; gender mainstreaming has the potential to mobilise a considerable and increasingly highly educated workforce for Europe.
L'écart entre hommes et femmes persiste dans l'accès à l'emploi comme dans le déroulement des carrières et s'accroît avec l'âge ; sa réduction permettrait en Europe de mobiliser une main d'oeuvre considérable et de plus en plus éduquée.

Businesses must be in a position to fully harness human potential, by mobilising the right skills and making the new opportunities provided by the digital revolution available to all age groups.
Les entreprises doivent être en mesure d’exploiter pleinement le potentiel humain, en mobilisant les compétences appropriées et en rendant accessibles à tous les groupes d’âge les nouvelles possibilités offertes par la révolution numérique.

Their potential to mobilise private capital is huge, and it should be fully exploited when investing the ESI Funds".
Leur capacité à mobiliser des capitaux privés est énorme, et elle devrait être pleinement exploitée dans le cadre des investissements des Fonds ESI».

The Fund has the potential to mobilise over € 315 billion of additional finance over the period 2015-2017.
Ce Fonds pourra potentiellement mobiliser plus de 315 milliards d'euros de financements supplémentaires pour la période 2015-2017.

Unleashing Europe's potential through mobilising up to €25 billion of finance for SMEs
L’Europe libère son potentiel et mobilise 25 milliards d'euros pour les PME

Supports a holistic EU approach, which is the main instrument for mobilising the full potential of EU action in the context of peacekeeping operations and the stabilisation process, as well as for mobilising various ways to support the development of AU countries.
soutient une approche globale de l'Union, qui est le principal instrument de mobilisation de tout le potentiel d'action de l'Union dans le cadre des opérations de maintien de la paix et du processus de stabilisation ainsi que de mobilisation des divers moyens de soutenir le développement des pays de l'Union africaine.

In its Communication on mobilising Information and Communications Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy , the Commission underscored the untapped potential for the ICT sector to focus on systemic improvements to its own processes, including operations, manufacturing, service delivery and supply chain management.
Dans sa communication concernant la mobilisation des technologies de l'information et des communications visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone , la Commission a souligné le potentiel que le secteur des TIC pourrait exploiter dans l'optique d'améliorations systémiques de ses propres processus, y compris le fonctionnement, la fabrication, la prestation de services et la gestion de la chaîne d'approvisionnement.

Involvement in associations, for example, provides ever more evidence of the potential for mobilisation and generosity among our citizens.
La vie associative, par exemple, met de plus en plus nettement en évidence le potentiel de mobilisation et, je l'espère, de générosité des citoyens.

The first is to provide an impetus by building on local potential and mobilising local players in local projects.
Le premier porte sur la dynamisation des territoires par la prise en compte des potentialités locales et la mobilisation des acteurs locaux autour de projets de territoires.

Employment and human resources development to mobilise all the potential sources of labour supply and to raise qualifications in order to address skills and labour shortages across the economy.
Emploi et développement des ressources humaines pour mobiliser toutes les ressources de main-d'œuvre potentielles et augmenter le niveau des qualifications, afin de remédier à l'insuffisance des compétences et de combler les pénuries de main-d'œuvre dans tous les secteurs de l'économie.