Traduction de «potentially generate somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean potential generation
production possible moyenne de pompage

indigenous development potential | potential for internally generated development
développement potentiel endogène | potentiel de développement endogène

multi-operator constant potential welding generator | multiple-operator welding generator
generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple

co-generation potential
potentiel de co-production

employment-generating potential [ opportunities for job creation | job creation opportunities ]
possibilités de création d'emplois

generator potential
potentiel générateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been estimated that if this Liberal motion were to pass, get adopted and become a part of government policy, it could potentially generate somewhere between 150,000 to 175,000 new jobs.
On estime que, si la motion libérale est adoptée et intégrée à la politique du gouvernement, on assistera à la création de 150 000 à 175 000 emplois.

They have the potential to generate slightly over ten megawatts, and the probability will be somewhere in the neighbourhood of four to six.
Elles peuvent générer un peu plus de 10 mégawatts, et il se pourrait que la mine en construise deux de plus.

We are perhaps seeing a potential danger emerging from the fact that someone somewhere is going to be made the “where”, but it will be outside the provinces engaged in large-scale nuclear power generation.
On voit peut-être poindre un danger potentiel du fait que l'endroit sera un jour imposé à quelqu'un quelque part, mais à l'extérieur des provinces exploitant le nucléaire à grande échelle.

Solid oxide fuel cells are a fair way off from being a major supplier of bulk electricity to the province, but if you do not start somewhere, you are never going to get there, and we do believe that, over the next decade, there is significant potential for what is known as distributed generation to occur, where generation is brought closer to the load, whether it is in the basement of this hotel or in a large downtown complex, and fed out through underground pipes, or whatever.
Les piles à combustible oxyde solide sont loin d'être un moyen de fournir l'électricité sur une base collective à la province, mais il faut bien commencer quelque part, et nous sommes persuadés que, d'ici une dizaine d'années, il y aura un potentiel important pour ce qu'il est convenu d'appeler la production d'électricité distribuée, et dans ce contexte, on fait en sorte que la centrale où l'électricité est produite se rapproche de la charge, que ce soit dans le sous-sol de cet hôtel ou dans un grand complexe du centre-ville et l'alimentation se fait au moyen de canalisations souterraines.