Traduction de «powell practically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Powell process | powellising process | powellizing process
procédé Powell

Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc. [ AEBP | Baden-Powell Federation ]
Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc.

Powell process [ Powellizing process ]
procédé Powell

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

Alzheimer Society of Powell River
Alzheimer Society of Powell River

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scouting, founded by Sir Robert Baden-Powell, offers its members practical lessons in life, in addition to what they receive in their school and family settings.
Fondé par Sir Robert Baden-Powell, le scoutisme est une méthode d'apprentissage pratique de la vie, un complément éducatif à l'école et à la famille.

In view of the last intervention by Mr Souladakis, I would like to tell you that tomorrow will not be the first time we have spoken to Colin Powell: we speak to Mr Powell practically every day and it is certainly partly as a result of those conversations that the meeting will take place tomorrow.
Profitant de la dernière intervention de M. Souladakis, je voudrais vous dire, Mesdames et Messieurs, que demain nous n'allons pas nous entretenir pour la première fois avec M. Colin Powell : nous sommes en contact pratiquement journalier avec M. Colin Powell et c'est en partie grâce à ces discussions que la réunion prévue demain aura sûrement lieu.

Lord Baden-Powell goes on to say, " In the scouting movement, we have it in our power to do a great thing by introducing practical training in justice and fair play, both through games and practise in the field, and through arbitrations, codes of honour, trials and debates in the club room" .
Lord Baden-Powell dit aussi : «Dans le mouvement scout, nous avons le pouvoir de faire de grandes choses en présentant la formation pratique dans un esprit de justice et de fair play, à la fois grâce à des jeux et à des exercices pratiques, et grâce à des mesures d'arbitrage, des codes d'honneur, des procès et des débats tenus dans les salons du club».

Last year the Minister of Foreign Affairs told Canadians that he had assurances from Colin Powell and the U.S. attorney general that the practice of systemic racial profiling would end. Well, it has not.
L'an dernier, le ministre des Affaires étrangères a dit aux Canadiens qu'il avait l'assurance de Colin Powell et du procureur général des États-Unis que ce pays mettrait fin au profilage racial systémique.

Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I had a personal conversation with the ambassador who assured me that he had spoken to Mr. Ashcroft and Mr. Powell and instructions would flow to end this practice.
L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu un entretien personnel avec l'ambassadeur, qui m'a assuré qu'il avait parlé avec MM. Ashcroft et Powell et que des directives seraient données pour mettre fin à cette pratique.

Does the hon. member for North Island-Powell River think that would be practical?
Le député de North Island-Powell River croit-il que cela serait possible?