Vertaling van "powell – thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Powell process | powellising process | powellizing process
procédé Powell

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Powell process [ Powellizing process ]
procédé Powell

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc. [ AEBP | Baden-Powell Federation ]
Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc.

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Salmonella Powell
Salmonella Powell

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to thank Mr. Tod English, general manager and coach of the Powell River Regals.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour remercier M. Tod English, le directeur général et entraîneur des Regals de Powell River.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, I thank the government for that answer and I look forward to the government working with Secretary of State Powell and our other allies to ensure that this situation changes course and returns to democracy.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, je remercie le gouvernement de cette réponse et j'ai hâte de le voir travailler en collaboration avec le secrétaire d'État Powell et nos autres alliés pour influer sur le cours des événements et amener un retour à la démocratie.

Never before though has a private agreement been given such prominence by the media, never before has an agreement called forth such high hopes, and never before has an agreement been so perfectly in line with European foreign policy, so I hope that the Council will indeed turn its attention to this Geneva initiative and will indicate our support for it even more strongly than Secretary of State Colin Powell – thank God!
Toutefois, jamais auparavant un accord privé n’a attiré à ce point l’attention des médias, jamais auparavant un accord n’a suscité autant d’espoirs, et jamais auparavant un accord n’a été aussi conforme à la politique étrangère européenne. J’espère donc que le Conseil portera effectivement son attention sur l’initiative de Genève et exprimera notre soutien encore plus fermement que ne l’a fait le secrétaire d’État Colin Powell - Dieu merci!

Ms Powell considers that, thanks to decentralisation and partnership, it has been possible to engage community groups successfully in the development of locally based regeneration. She proposes that the Commission should make it mandatory for local and regional authorities to be involved in programme management.
La décentralisation et le partenariat ont permis d'associer utilement les groupes locaux à la mise au point d'actions de régénération urbaine à base locale, estime la rapporteuse qui propose à la Commission de rendre obligatoire la participation des collectivités régionales et locales à la gestion des programmes.

Reverend Powell, you're up first (0910) The Reverend Ross Powell (Faith Alive Ministries): I'd like to thank you for inviting me today.
Est-ce que quelqu'un aurait des questions à poser? Révérend Powell, c'est vous qui commencez (0910) Le révérend Ross Powell (Faith Alive Ministries): Je voudrais tout d'abord vous remercier de m'avoir invité à la séance d'aujourd'hui.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey): Mr. Speaker, I thank both the hon. member for North Island-Powell River and the member for Halton-Peel.
Comme arbitre de tout ce processus, je choisirais quelqu'un qui ne fait pas partie de ce groupe, quelque fonctionnaire qui a l'habitude d'établir des normes et de procéder à des affectations de ce genre. M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey): Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés de North Island-Powell River et de Halton-Peel.