Traduction de «power utility sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric power utility [ electrical utility | electric utility | power utility ]
service public d'électricité

public utilities sector | sector of public utilities
secteur de l'approvisionnement

power utilization efficiency [ power utilization efficiency factor ]
rendement d'irradiation

internal electrical power | utility electrical power
source électrique de bord | alimentation électrique de bord

State Committee on Nuclear Power Utilization
organisme étatique responsable de l'exploitation des centrales nucléaires

water power utilization
utilisation de l'énergie hydraulique

publicly owned water and power utility
service public d'aqueduc et d'énergie

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

utility electrical power receptacle | utility power receptacle
fiche UTILITY PWR RECP

utility power adapter
adaptateur d'alimentation électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Power utilities, pulp and paper, chemical products and the petroleum sectors all come to mind.
Je pense aux industries de l'électricité, des pâtes et papier, des produits chimiques et du pétrole.

Saskatchewan is host to one of the best-known CCS projects in the world in Weyburn, successfully combining the long-term storage of CO and enhanced oil recovery with CO. The main power utility in the province, SaskPower, also has a large power sector CCS project under construction.
Il y a en Saskatchewan l'un des projets de CSC les plus connus au monde, à Weyburn, combinant le stockage à long terme de CO2 et la récupération de pétrole assistée par CO2. La principale compagnie d'électricité de la province, SaskPower, a aussi entrepris la construction d'un grand projet de CSC.

C. whereas, in the case of utility services, national powers and the right of self-administration at local government level must be respected, and whereas the sectoral provisions form an adequate legal framework for utility services;
C. considérant que dans le cas des services collectifs, les compétences nationales et le droit d'auto-administration à l'échelon local doivent être respectés et que les réglementations sectorielles constituent un cadre juridique adéquat pour les services collectifs;

17. Calls on Tajikistan to institute a policy of complete transparency in the economic sector, including public accounting of all income from state-owned enterprises (both on-shore and off-shore), such as the Tajik Aluminium Company Talco and the power utility company Barqi Tojik, as well as transparency in cotton-sector financing;
17. invite le Tadjikistan à mettre en place une politique de totale transparence dans le secteur économique, notamment dans les comptes publics pour l'ensemble des revenus émanant d'entreprises publiques (tant pour les activités conduites sur le territoire national que pour celles déployées à l'étranger) comme la société tadjike d'aluminium Talco et la compagnie d'électricité Barqi Tojik, ainsi qu'en ce qui concerne le financement du secteur du coton;

17. Calls on Tajikistan to institute a policy of complete transparency in the economic sector, including public accounting of all income from state-owned enterprises, such as the Tajik Aluminium Company Talco (both on-shore and off-shore) and the power utility company Barqi Tojik, as well as transparency in cotton-sector financing;
17. invite le Tadjikistan à mettre en place une politique de totale transparence dans le secteur économique, notamment dans les comptes publics pour l'ensemble des revenus émanant d'entreprises publiques comme la société tadjike d'aluminium Talco (pour ses activités conduites tant sur le territoire national qu'à l'étranger) et la compagnie d'électricité Barqi Tojik, ainsi qu'en ce qui concerne le financement du secteur du coton;

Article 2 of Italy's Law 474 of 30.7.1994 concerning the privatisation of state-owned enterprises grants special powers to the Treasury Minister as regards companies operating in the defence and public utilities sectors (e.g. transport, telecommunications and energy).
L'article 2 de la loi italienne n° 474 du 30.7.1994 concernant la privatisation des entreprises publiques confère certaines prérogatives spéciales au ministère du Trésor en ce qui concerne les entreprises des secteurs de la défense et des services publics (transports, télécommunications, énergie, etc.).

Article 2 of Italy's Law n° 474 o f 30.7.1994 concerning the privatisation of state-owned enterprises grants special powers to the Treasury Minister as regards companies operating in the defence and public utilities sectors (i.e. transport, telecommunications, energy and other public utilities).
L'article 2 de la loi italienne n° 474 du 30.7.1994 concernant la privatisation des entreprises publiques confère certaines prérogatives spéciales au ministère du Trésor en ce qui concerne les entreprises des secteurs de la défense et des services d'utilité publique (transports, télécommunications, énergie, etc.).

When we look more broadly, the Canadian Electrical Association estimated that the requirement for the Canadian power utility sector is to invest over $220 billion between 2007 and 2030, just to keep pace with the retirements and evolution of our industry.
De façon plus globale, l'Association canadienne de l'électricité a estimé que le secteur canadien des services publics d'électricité devrait investir plus de 220 milliards de dollars de 2007 à 2030 à seule fin de suivre le rythme de l'évolution de l'industrie et de compenser pour les mises hors service.