Vertaling van "practices including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statement of Accepted Practices and Relevant Provisions of the Treaty, including Guidance for Visitors to the Antarctic
Texte relatif aux pratiques acceptées et aux dispositions pertinentes Traité sur l'Antarctique, y compris les directives à l'intention des touristes se rendant dans l'Antarctique

Recommendation of the Council concerning Action against Restrictive Business Practices Affecting International Trade Including those Involving Multinational Enterprises
Recommandation du Conseil concernant l'action contre les pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux y compris celles qui impliquent des entreprises multinationales

Code of Practice to Reduce the Risk of Adverse Effects Arising from Introduction and Transfers of Marine Species, including the Release of Genetically Modified Organisms
Code de pratique visant à réduire le risque d'effets négatifs provenant de l'introduction et du transfert d'espèces marines, y compris la libération d'organismes génétiquement modifiés

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

included angle | countersink angle | included plan angle
angle de pointe | angle au sommet

unfair labor practice | unfair labour practice | unfair practice | improper practice | unfair employment practice
pratique déloyale | pratique déloyale de travail | pratique déloyale au travail | manœuvre déloyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1 For greater certainty, a discriminatory practice includes a practice based on one or more prohibited grounds of discrimination or on the effect of a combination of prohibited grounds.
3.1 Il est entendu que les actes discriminatoires comprennent les actes fondés sur un ou plusieurs motifs de distinction illicite ou l’effet combiné de plusieurs motifs.

In the U.S., there are things called health information exchanges, which are actually companies or businesses that gather information from practices, including patient data, including prescribing data, including referrals, and they manage that data in real time.
Aux États-Unis, il y a des espèces de centres d'échanges d'information sur la santé. Les entreprises rassemblent l'information des cabinets, y compris les données sur les patients, les données sur les ordonnances, les aiguillages, et gèrent ces données en temps réel.

The House Administration will continue to lay the foundation for enhanced information management and sharing practices, including the development of an information management program toolkit that will improve the communication of standards and best practices for the management of House information and records.
L’Administration de la Chambre continuera de jeter les bases de meilleures pratiques de gestion et d’échange de l’information. Pour ce faire, elle créera notamment une trousse d’outils relative au Programme de gestion de l’information qui améliorera la communication des normes et des pratiques exemplaires en matière de gestion de l’information et des archives de la Chambre.

Yet, the only mention of industry codes in the bill is in clause 24 which says that the privacy commissioner shall " encourage organizations to develop detailed policies and practices, including organizational codes of practice, to comply with sections 5 to 10" of the bill.
Pourtant, la seule référence aux codes industriels que renferme le projet de loi se trouve à l'article 24, qui porte ce qui suit: le commissaire à la vie privée «encourage les organisations à élaborer des politiques détaillées notamment des codes de pratiques en vue de se conformer aux articles 5 à 10» du projet de loi.

As a society, we have made significant strides in controlling many of the peripheral issues related to tobacco use, including limiting youth access to tobacco products; restricting the promotion of tobacco products; increasing health information on tobacco packages; and restricting the tobacco industry's promotional practices, including sponsorship promotion.
Notre société a réussi à contrôler beaucoup des aspects connexes du tabagisme, notamment en limitant pour les jeunes la possibilité de se procurer des produits du tabac, en restreignant la promotion des produits du tabac, en diffusant sur les emballages des produits du tabac de l'information sur la santé et en limitant les activités promotionnelles de l'industrie du tabac, notamment le parrainage de diverses activités.