Traduction de «practices member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member in public practice | member engaged in public practice
membre exerçant en cabinet | membre exerçant l'expertise comptable

Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs

Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade [ Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade ]
Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices affecting International Trade [ Revised Recommendation of the Council concerning Co-operation between Member Countries on Restrictive Business Practices affecting International Trade ]
Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques anticoncurrentielles affectant les échanges internationaux [ Recommandation revisée du Conseil sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

database on restrictive commercial practices in non-member countries
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers

Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct
Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite

Directory of member firms and fields of practice [ Directory of Member Firms ]
Directory of member firms and fields of practice [ Directory of Member Firms ]

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

unfair labor practice | unfair labour practice | unfair practice | improper practice | unfair employment practice
pratique déloyale | pratique déloyale de travail | pratique déloyale au travail | manœuvre déloyale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, differences in skills and local labour market conditions should be properly evaluated with the aim of ensuring a decent living wage across the Union. When setting minimum wages in accordance with national legislation and practices, Member States and social partners should ensure their adequacy as well as consider their impact on in-work poverty, household income, aggregate demand, job creation and competitiveness.
À cet égard, il convient d'évaluer correctement la diversité des niveaux de qualification et les marchés du travail locaux afin d'assurer un salaire décent dans l'ensemble de l'Union Lors de la détermination des salaires minimaux conformément à la législation et aux pratiques nationales, les États membres et les partenaires sociaux devraient veiller à leur adéquation et tenir compte de leurs répercussions sur la pauvreté des travailleurs, le revenu des ménages, la demande globale, la création d'emplois et la compétitivité.

When setting minimum wages in accordance with national legislation and practices , Member States and social partners should ensure their adequacy as well as consider their impact on in-work poverty, household income, aggregate demand, job creation and competitiveness.
Lors de la détermination des salaires minimaux conformément à la législation et aux pratiques nationales , les États membres et les partenaires sociaux devraient veiller à leur adéquation et tenir compte de leurs répercussions sur la pauvreté des travailleurs, le revenu des ménages, la demande globale, la création d'emplois et la compétitivité.

The respective party Whips could enter the names of Members of their party into the Register to indicate they would not take part in any recorded division on the date inscribed on that page of the Register (In practice, Members are paired only from the moment their names are registered).
Les whips de chacun des partis pouvaient y inscrire le nom des députés de leur parti pour indiquer qu’ils ne participeraient à aucun vote par appel nominal à la date inscrite au registre pour la séance en cours (D’usage, les députés sont pairés seulement à partir du moment où leur nom est inscrit au registre).

Many of this committee are practicing or formerly practicing members so this is the precedent part of my presentation.
De nombreux membres de votre comité sont des membres pratiquants ou des anciens membres, et cela concerne la partie précédente de mon exposé.

However, in practice, Members often address one another, ask questions and receive answers directly.
Dans la pratique, toutefois, les députés s’adressent souvent les uns aux autres, posent des questions et reçoivent des réponses directement .

However, we know that in practice, members do not necessarily have much say in that choice and committee chairs are chosen by the party, the Prime Minister's Office and the whip's office.
Toutefois, on sait qu'en pratique les députés n'ont pas nécessairement leur mot à dire dans la sélection et que les présidents de comité sont choisis par le parti, par le bureau du premier ministre et par le bureau du whip.

28. Recognises that in many Member States individuals are provided with a safety net guaranteeing a decent minimum income and believes that by exchanging best practices Member States that do not have such a safety net should be encouraged to establish one;
28. reconnaît que, dans de nombreux États membres, les individus bénéficient d'un filet de sécurité leur garantissant un revenu minimum décent et considère que l'échange des meilleures pratiques devrait encourager les États membres à mettre en place un tel filet de sécurité, s'ils n'en disposent pas encore;

From a procedural point of view and from general practice members conclude their interventions by presenting amendments.
Du point de la procédure et selon la pratique observée en général, les députés concluent leurs interventions en présentant des amendements.

In accordance with national traditions and practices, Member States shall take adequate measures to promote the social dialogue between the two sides of industry with a view to fostering equal treatmentin all areas to which this Directive applies , through the monitoring of workplace practices, collective agreements, codes of conduct, research or exchange of experiences and good practicesand the training of their members .
Les États membres prennent, conformément aux traditions et aux usages nationaux, les mesures appropriées afin de favoriser le dialogue entre les partenaires sociaux en vue de promouvoir, dans tous les domaines auxquels s'applique la présente directive, l'égalité de traitement par la surveillance des pratiques sur le lieu de travail, par des conventions collectives, des codes de conduite, la recherche ou l'échange d'expériences et de bonnes pratiques ainsi que par la formation de leurs membres .