Bill C-36 is clearly targeted at addressing the exploitation involved in the practice and the harms it causes to those involved, to communities and to society at large by normalizing a practice that targets those who are disadvantaged, including because of gender, race, youth, poverty or a history of abuse.
Le projet de loi C-36 vise clairement à lutter contre l'exploitation sexuelle liée à la prostitution ainsi qu'aux préjudices qu'elle cause aux personnes impliquées, aux collectivités ainsi qu'à la société en général, en normalisant une pratique qui cible les personnes vulnérables, notamment en raison de leur sexe, de leur race, de leur âge, de la pauvreté ou de leurs antécédents de mauvais traitements.
