Vertaling van "pragmatic sensible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

explain chemical innovations in pragmatic terms | undertake chemical innovations in pragmatic terms | translate chemical innovations in a pragmatic term | translate chemical innovations in pragmatic terms
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

pragmatic calendar | pragmatic timetable
calendrier pragmatique

pragmatic trial | pragmatic study | real life study
essai pragmatique | étude pragmatique

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

Pragmatic study
Etude pragmatique

pragmatic timetable
calendrier pragmatique

deep sensibility | proprioceptive sensibility
sensibilité profonde | sensibilité proprioceptive

epicritic sensibility [ epicritic sensation | discrimination sensibility ]
sensibilité épicritique [ sensibilité discriminative ]

pragmatics
pragmatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I said before and I say again is we are a pragmatic, sensible government.
Ce que j'ai dit et que je répète, c'est que nous formons un gouvernement sensé et pragmatique.

As the de Larosière Report indicates, ‘[i]n essence, we have two alternatives: the first “chacun pour soi” beggar-thy-neighbour solutions; or the second – enhanced, pragmatic, sensible European cooperation for the benefit of all to preserve an open world economy.
Comme le rapport de Larosière le souligne, «nous avons deux possibilités: la première, le chacun pour soi; ou la seconde, une coopération européenne renforcée, pragmatique, raisonnable pour le bien de tous et pour une économie mondiale ouverte.

This approach is more pragmatic and also sensible from a procedural point of view (lege artis).
Cette démarche plus pragmatique est aussi plus sensée du point de vue de la procédure (lege artis).

A carbon tax is not a left-wing or a right-wing policy, it’s simply a sensible, pragmatic, courageous [policy].
Une taxe sur le carbone n’est pas une politique de gauche ou de droite, c’est tout simplement une politique sensée, pragmatique et courageuse.

I welcome the resolution on the Cancún climate change conference, particularly the amendments by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), which state a sensible and pragmatic principle: no increase in the emissions reduction quota can be decided unilaterally by the EU in the absence of tangible commitments by the other major world players.
J’approuve la résolution sur la conférence de Cancún sur le changement climatique, en particulier les amendements déposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), qui identifient un principe judicieux et pragmatique: aucune augmentation des quotas de réduction d’émissions ne peut être décidée unilatéralement par l’UE en l’absence d’engagements tangibles par les autres grands acteurs mondiaux.

Taking Russia seriously means developing a sensible relationship and a pragmatic economic relationship with Russia, but it does not mean that we should not be critical of political developments within Russia, particularly with regard to human rights issues.
Prendre la Russie au sérieux signifie que nous devons développer des relations raisonnables et des relations économiques pragmatiques avec la Russie mais n’implique nullement que nous ne devions pas nous montrer critiques à l’égard des développements politiques en Russie, en particulier sur la question des droits de l’homme.

This is a pragmatic and sensible approach in a country as vast and diverse as ours.
Voilà une approche pratique et sensée dans un pays aussi vaste et diversifié que le nôtre.

Skilled workers will have the formal language but not the pragmatics and there will be serious issues in the workplace because newcomers will not have had any of the diversity training, the pragmatics and the Canadian sensibilities that are developed in their language courses that are currently available.
En effet, les travailleurs qualifiés posséderont les compétences langagières nécessaires, mais ils ne maîtriseront pas les éléments pragmatiques, ce qui posera de réels problèmes dans les milieux de travail, car les nouveaux arrivants n'auront pas reçu une formation sur la diversité, sur les éléments pragmatiques et sur les sensibilités canadiennes dans les cours de langue qui leur sont actuellement offerts.

It is a good and sensible bill, a pragmatic bill that is congruent with the government's obligation.
Celui-ci est un projet de loi sensé et bon, un projet de loi pragmatique et conforme à l'obligation prise par le gouvernement en 1994.