Vertaling van "prairie farmers controlling " (Engels → Frans) :

Ultimately the appointed directors will be in a minority position with prairie farmers controlling a two-thirds elected majority on the board of directors.
En fin de compte, les administrateurs nommés seront minoritaires, alors que les agriculteurs des Prairies auront une majorité des deux tiers au conseil d'administration.

Do you agree with that, or should it be on the prairies to generate the economic spin we need out there so it can be farmer-owned, farmer-controlled?
Êtes-vous de cet avis, ou bien cela devrait-il se faire dans les Prairies, afin d'y créer l'activité économique nécessaire pour que cela puisse appartenir aux agriculteurs et être contrôlé par eux?

Prairie farmers will have a much greater control in decisions of the Canadian Wheat Board.
Les agriculteurs des Prairies participeront davantage aux décisions de la Commission canadienne du blé.

That is, again, a loss of control by prairie farmers and by Canadians.
Cela équivaut, pour les agriculteurs des Prairies et les Canadiens, à une nouvelle perte de contrôle.

Who should control the Canadian Wheat Board, prairie farmers or the minister and his bureaucrats?
Qui devrait contrôler la Commission canadienne du blé? Les agriculteurs des Prairies ou le ministre et ses bureaucrates?