Vertaling van "pre-deployment pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-deployment training | pre-mission training
formation préalable à la mission | formation préalable au déploiement

pilot briefing [ pre-flight pilot briefing | pre-flight briefing ]
exposé au pilote [ exposé avant vol | exposé verbal pour pilote ]

pre-deployment course | PDC [Abbr.]
stage de formation préalable au déploiement

Who seeks the work?: a pre-employment pilot survey
Who seeks the work? : a pre-employment pilot survey

pre-collision restraint deployment | pre-crash restraint deployment
déploiement des dispositifs de retenue avant la collision

pilot parachute [ pilot chute | pilot-chute | auxiliary parachute | deployment aid canopy | pilot canopy | extractor ]
parachute extracteur [ parachute pilote | extracteur ]

pre-collision restraint deployment
déploiement de dispositifs de retenue avant collision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pre-deployment pilot projects, based on these standards, had also been launched.
Des projets pilotes préalables au déploiement avaient également été lancés sur la base de ces normes.

The HeERO I and II pre-deployment pilot projects for eCall have received investments totalling €9.4m and €4.3m (of which €4.7m and €2.1m is European Union funding) under the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the scope of which was wider than purely implementing the specifications.
Les projets pilotes préalables au déploiement de eCall, à savoir HeERO I et II, ont bénéficié d'investissements pour un montant total s'élevant à, respectivement, 9,4 et 4,3 millions d’euros (dont 4,7 millions et 2,1 millions d'euros de financement de l’Union européenne) au titre du programme pour la compétitivité et l’innovation (PIC), dont le champ d’application dépasse la simple mise en œuvre des spécifications.

Due to these challenges related to a complex, and somewhat inflexible regulatory environment, companies may choose to move their pilot-tests, pre-commercial and initial commercial deployment to other trading areas, such as the United States of America.
En raison de ces défis liés à un environnement réglementaire complexe et plutôt rigide, les entreprises peuvent décider de transférer leurs essais pilotes et leur déploiement précommercial et initial vers d'autres zones commerciales telles que les États-Unis d’Amérique.