Vertaling van "pre-olympic year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-Olympic year
année précédant des Jeux olympiques [ année préolympique ]

pre-Olympic doping test
test antidopage préolympique

Pre-olympic Games
Jeux préolympiques

pre-shortfall year
année antérieure à la période déficitaire

pre-year-end audit | interim audit | pre-balance sheet audit
vérification anticipée | audit anticipé | révision anticipée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cancellation of SRC series basically devoted to amateur sports like Les Héros du samedi emphasizing athletes 15 years old and under, and L'Univers des sports, outside the pre-olympic periods, is mainly due to economic considerations.
L'abandon de séries que la Télévision française consacrait essentiellement au sport amateur, comme Les Héros du samedi, qui mettait en vedette les moins de 15 ans, puis L'Univers des sports, en dehors des périodes pré-olympiques, est cependant davantage lié à des considérations économiques.

In this pre-Olympic year, Air Canada has stepped up our efforts to further bilingual capacity at the airline by multiplying staff awareness sessions and increasing our internal ability to develop and train truly bilingual employees.
En cette année préolympique, Air Canada accroît ses efforts pour rehausser sa capacité de bilinguisme en multipliant les séances de sensibilisation du personnel et en augmentant ses ressources internes en matière de perfectionnement et de formation d'employés parfaitement bilingues.

In the pre-Olympic season we won our first World Cup gold medal in 20 years, and collectively our team had its best-ever world championship performance.
Pendant la saison préolympique, nous avons gagné notre première médaille d'or à la Coupe du monde en presque 20 ans, et collectivement, notre équipe a obtenu son meilleur résultat global aux championnats du monde.

We know as we enter into another pre-Olympic period that Canadians will be counting medals and comparing it to past years.
Nous savons qu'à l'orée de cette nouvelle période pré-olympique, les Canadiens vont se mettre à compter les médailles et à comparer nos performances passées.