Vertaling van "pre-screening process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-screening process
procédure de présélection

passenger pre-screening | pre-screening | traveller pre-screening
contrôle préalable | examen préalable

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

pre-qualification process [ PQP | candidate pre-qualification process | prequalification process ]
processus de préqualification des candidats [ PPC | processus de préqualification ]

apply footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | execute footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear pre-assembling processes and techniques: bottoms
appliquer les techniques de préassemblage des semelles d’articles chaussants

Benday process [ Ben Day process | benday process | bendaying | Ben Day screen process ]
procédé Ben Day [ procédé Ben-Day | procédé benday | Ben Day ]

screening exercise | screening of the acquis | screening process
examen analytique de l'acquis | processus d'examen analytique

carcinogenicity pre-screening test
essai de dépistage de la carcinogénicité

printing-machine for ampoules, cylindrical or conical objects by offset or silk-screen process
machine à imprimer les ampoules, les objets cylindriques ou coniques par le procédé offset ou écran de soie

printing-machine for sheets or spools by silk-screen process
machine à imprimer les feuilles ou les bobines par le procédé de l'écran de soie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Low-risk travellers from third countries, including those that are subject to the visa requirement and those that are not, could be offered a pre-screening process, on a voluntary basis, with a view to being granted Registered Traveller status.
- Les voyageurs à faible risque originaires de pays tiers, qu’ils soient ou non soumis à l’obligation de visa, pourraient bénéficier d’une procédure d’examen préalable, à titre volontaire, en vue d’obtenir le statut de voyageur enregistré.

The minister brags about the pre-screening process, but if the pre-screening process was so rigorous, how could the government have appointed 16 Conservative insiders, including five former candidates, without the minister knowing?
Il se vante du processus de présélection, mais si ce processus était si rigoureux, comment le gouvernement aurait-il pu nommer 16 proches du Parti conservateur, y compris cinq anciens candidats, sans que le ministre le sache?

It is unfortunate that the NDP is denigrating the independence and the integrity of this important quasi-judicial body, which is regarded as a model throughout the world and which now has the most rigorous pre-screening process for appointments in its history.
Il est regrettable que le NPD dénigre l'indépendance et l'intégrité de cet important organisme quasi judiciaire, qui sert de modèle partout dans le monde et qui est maintenant doté du processus de présélection le plus rigoureux de son histoire.

Every one of those individuals made it through the very rigorous pre-screening process, where 90% of candidates are not actually recommended to the minister.
Elles ont toutes passé par le très rigoureux processus de présélection, dans le cadre duquel 90 p. 100 des candidats ne sont pas recommandés au ministre.

Only 10% of the people who apply for membership in the IRB make it through the independent and arm's-length pre-screening process.
Seulement 10 p. 100 des personnes qui postulent un poste à la commission sont retenues à l'issue d'un processus de présélection indépendant.

3. Stresses the importance of the country's European integration process and of all efforts to support this aim, in particular the start of pre-screening of harmonisation of legislation with the acquis and the implementation of the second phase of the Stabilisation and Association Agreement;
3. souligne l'importance du processus d'intégration du pays à l'Europe et de tous les efforts visant à appuyer cet objectif, notamment le commencement de la première phase d'harmonisation de la législation avec l'acquis de l'Union et la mise en œuvre de la seconde phase de l'accord de stabilisation et d'association;

3. Stresses the importance of the country’s European integration process and of all efforts to support this aim, in particular the start of pre-screening of harmonisation of legislation with the acquis and the implementation of the second phase of the Stabilisation and Association Agreement;
3. souligne l'importance du processus d'intégration du pays à l'Europe et de tous les efforts visant à appuyer cet objectif, notamment le commencement de la première phase d'harmonisation de la législation avec l'acquis de l'Union et la mise en œuvre de la seconde phase de l'accord de stabilisation et d'association;

20. Points to the importance of a multidisciplinary approach to ways in which cooperation and coordination in the field of research at European level can improve knowledge, diagnosis, treatment, prevention, and social research into the welfare of patients and their families and carers; believes that research on the validation of new diagnostic criteria, the development of early screening tests, and the identification of risk factors for the progress of the disease from the pre-dementia phase to the advanced stages is crucial; recommends that representatives of patients, healthcare organisations and medical-service providers be involved in this process; sees, this being the case, clear added value in conducting large-scale epidemiological and clinical studies on the basis of transnational collaboration;
20. souligne l'importance d'une approche pluridisciplinaire pour définir comment la coopération et la coordination en matière de recherche au niveau européen peuvent améliorer les connaissances, le diagnostic, le traitement, la prévention et la recherche sociale sur le bien-être des patients, de leurs familles et des aidants; se déclare convaincu que la recherche sur la validation de nouveaux critères de diagnostic, le développement de tests de diagnostic précoce et l'identification de facteurs de risque pour la progression de la maladie des phases de la pré-démence aux phases plus avancées sont d'une importance capitale; recommande que des représentants des patients, d'organisations proposant des soins de santé et des fournisseurs de services médicaux soient associés à ce processus; à cet égard, estime que la réalisation d'études épidémiologiques et cliniques de grande échelle dans le cadre d'une collaboration transnationale apportera incontestablement une valeur ajoutée;

The Leader of the Government in the Senate stated that money has been released, for which I think Canadian citizens are extremely grateful, to provide for the pre-screening process in the existing act, as well as the process in Bill C-11.
Madame le leader du gouvernement au Sénat a déclaré qu'on avait libéré des fonds pour faire la présélection que prévoient la loi existante de même que le projet de loi C-11, ce dont les Canadiens sont extrêmement reconnaissants, je crois.

103. Notes that all candidate countries are willing to fully implement the acquis communautaire by the time they join the Union; notes however that the screening process indicated severe shortcomings concerning the absence of data on the part of certain candidate countries and the absence of defined statistical units and, more importantly, concerning the necessary administrative capacities to be able to efficiently manage the financial appropriations of the Structural Funds; calls, therefore, on the Commission to take particular account of this situation in the pre-accession strategy;
103. note que l'ensemble des pays candidats se sont déclarés prêts à mettre en œuvre l'acquis communautaire dans sa totalité au moment de leur adhésion; note toutefois que le processus d'examen analytique a révélé de graves lacunes en rapport avec l'absence de données de la part de certaines pays candidats et l'absence de définition des unités statistiques et, surtout, en ce qui concerne la capacité administrative requise pour gérer de façon efficace les crédits financiers des Fonds structurels; invite dès lors la Commission à tenir particulièrement compte de cette situation dans la stratégie de préadhésion;