Vertaling van "pre-stretched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-stretched
preetire

pre-stretched plate
plaque pré-étirée

pre-stretch pallet wrapper [ pre-stretch machine | pre-stretch wrapper ]
machine de palettisation avec préétirage [ machine de palettisation avec pré-étirage | banderoleuse de palettes avec préétirage | banderoleuse de palettes avec pré-étirage ]

pre-stretch
allongement préalable

pre-stretching
préétirage [ pré-étirage | préétirement | pré-étirement ]

pre-stretch system
système de préétirage

pre-stretch method
méthode du préétirage [ méthode du pré-étirage ]

belt fitting | fitting belts | stretch belts | stretching belts
tendre des courroies

stretch roll | felt-stretching roll | wire-stretching roll | tension roll
rouleau tendeur | rouleau tendeur de feutre | rouleau tendeur de toile | rouleau régulateur de tension

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators may be familiar with the national historic site that today commemorates the Acadian deportation, at Grand-Pré, where, as Senator Buchanan and Senator Comeau would undoubtedly attest, there is a vast expanse of land that stretches out to the base of the mountain.
Les honorables sénateurs connaissent peut-être le lieu historique de Grand-Pré qui commémore à présent l'expulsion des Acadiens, lieu où, comme pourraient vous le confirmer sans doute les sénateurs Buchanan et Comeau, il existe un vaste terrain qui s'étend jusqu'à la base de la montagne.

Mr. Ken Epp: It's a bit of a stretch from talking about the budget and the pre-budget consultation, but since I have you here, I want to ask you this.
M. Ken Epp: C'est assez éloigné de la question du budget et de la consultation pré-budgétaire, mais puisque vous êtes ici, je veux vous demander la chose suivante.

Thank you, Mr. Chair. As you probably know, in the pre-budget minority report we supported the stretch tax credit, so I won't ask too many questions regarding that.
Comme vous le savez peut-être, dans le rapport prébudgétaire de la minorité nous étions en faveur du crédit d'impôt allongé, et je m'abstiendrai donc de poser trop de questions à ce sujet.

In a migration phase from pre-unified national systems to the unified system, if only part of the fleet is equipped with an on-board system able to handle the unified system according to class A, it may be neces-sary to have both systems fully or partially installed on a stretch of line.
Lors d'une phase de migration des systèmes nationaux préunifiés vers le système unifié, si une partie seulement du parc est équipée d'un système embarqué compatible avec le système unifié selon les critères de la classe A, il peut se révéler nécessaire de faire installer en totalité ou en partie les deux systèmes sur un tronçon.

The stretches located directly below each beach seine site are literally stacked with hundreds upon hundreds of pre-spawn male pink salmon bodies.
Les étendues qui se trouvent directement sous chaque site de senne de plage sont littéralement couvertes par les corps de saumons roses mâles pré-géniteurs empilés par centaines.