Vertaling van "pre-qualification phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

pre-qualification process [ PQP | candidate pre-qualification process | prequalification process ]
processus de préqualification des candidats [ PPC | processus de préqualification ]

pre-qualification [ pre-selecting ]
sélection préalable

pre-qualification education | pre-certification education
formation pré-admission | formation menant au titre | formation initiale

pre-bidding | pre-bidding phase
période de pré-soumission | pré-soumission

pre-trial phase | pre-trial stage
phase préalable au procès

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

pre-hearing phase [ pre-hearing stage ]
étape préliminaire à une audience [ étape préalable à une audience ]

pre-qualification
qualification prototype

pre-alarm phase
phase de préalarme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only did it not meet the minimum score to apply, it was not even Canadian owned during the pre-qualification phase.
Non seulement cette entreprise n'a-t-elle pas obtenu le nombre minimum de points pour présenter une soumission, mais encore elle n'appartenait même pas à des Canadiens pendant l'étape de pré-qualification.

As the Leader of the Government may know, the pre- qualification phase of the Maritime Helicopter Project was at an end on October 30, 2003.
Comme le leader du gouvernement le sait peut-être, l'étape de la sélection préalable du projet de l'hélicoptère maritime s'est terminée le 30 octobre 2003.

The technical pre-qualification phase of the Maritime Helicopter Procurement Project is underway, and it is now anticipated that we will meet our target of selecting the winning bid in 2004.
En ce qui concerne le Projet d'acquisition de l'hélicoptère maritime, l'étape technique de détermination préalable de la compétence des soumissionnaires est en cours et nous nous attendons à respecter notre objectif de sélection de la soumission gagnante en 2004.

The government is moving away from the test flight in the pre-qualification phase of the Maritime Helicopter Project, meaning that there is little need or reason for a pre-qualification phase — no reason at all for it now.
Le gouvernement renonce au vol d'essai que prévoit l'étape de présélection du projet d'hélicoptère maritime, ce qui signifie que cette étape est peu nécessaire ou justifiée — elle n'a aucune raison d'être maintenant.

Replacement of Sea King Helicopters—Request for Removal of Pre-qualification Phase from Competition
Le remplacement des hélicoptères Sea King—La demande d'omission de l'étape de présélection du processus d'appel d'offres