Vertaling van "preamble does contemplate " (Engels → Frans) :

The first one goes to the wording and whether there is any contemplation or openness from the department to consider including a clause that says, notwithstanding anything in this bill or in the preamble, this bill does not affect the definition of marriage or the definition of spouse, therefore inserting some clarity.
La première porte sur la formulation du projet de loi et sur la possibilité que le ministère envisage d'incorporer un article qui précise que nonobstant tout ce qu'il y a dans ce projet de loi ou dans le préambule, la loi n'affecte guère la définition de mariage ou la définition de conjoint, ce qui aurait pour effet de clarifier les choses.

However, the preamble does contemplate that there will be self-government recognition at some point, albeit negotiated.
Tout de même, dans le préambule, le législateur envisage la reconnaissance future de l'autonomie gouvernementale des Premières nations, même à la suite de négociations.