Traduction de «prebudget consultations last » (Anglais → Français) :

During prebudget consultations last year witnesses before the committee suggested the exact motion we are debating today.
Au cours des consultations prébudgétaires de l'an dernier, des témoins qui ont comparu devant le comité ont proposé que soit présentée une motion semblable à celle-ci.

I noted at the time that it was a good budget for Leeds and Grenville and that it reflected what I heard in my extensive prebudget consultations last winter.
J'avais constaté à l'époque que c'était un bon budget pour les gens de Leeds et Grenville et qu'il reflétait ce que j'avais entendu lors de mes consultations prébudgétaires exhaustives, l'hiver dernier.

He listened to the finance committee, which held prebudget consultations last fall.
Il a aussi écouté le Comité des finances qui a tenu des consultations prébudgétaires, l'automne dernier.

It is an issue that has been brought forward many times over the last decade, most recently during this committee's prebudget consultations last year.
Il en a déjà été question à de nombreuses reprises au cours de ces dix dernières années, l'occasion la plus récente ayant été offerte par les consultations prébudgétaires de votre comité l'année dernière.

I would like to use my time to highlight parts of the budget by comparing it to the main priorities of my constituents, which were elicited during prebudget consultations last year.
J'aimerais insister sur les faits saillants du budget afin de voir comment il cadre avec les grandes priorités de mes électeurs, priorités qui ont été dégagées lors des consultations prébudgétaires qui ont eu lieu l'année dernière.