Vertaling van "precautionary total allowable catch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precautionary TAC [ precautionary total allowable catch ]
TAC de précaution [ TPA préventif ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

analytical TAC | analytical total allowable catch
TAC analytique | total admissible de capture analytique

total allowable catch | TAC [Abbr.]
total admissible des captures | TAC [Abbr.]

provisional total allowable catch
total admissible provisoire de capture (TAC)

total allowable catch | TAC
total autorisé de capture | TAC

total allowable catch [ TAC ]
total autorisé de capture [ TAC ]

multiannual TAC [ multiannual total allowable catch ]
TAC pluriannuel [ total autorisé de capture pluriannuel ]

multispecies TAC [ multispecies total allowable catch ]
TAC plurispécifique [ total autorisé de capture plurispécifique ]

TAC | Total allowable catch
total autorisé de capture | TAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can set a precautionary total allowable catch.
Nous pouvons fixer un total de prises admissibles à titre de précaution.

Industry will still bear the costs of harvest reductions, but the Minister of Fisheries and Oceans will have the discretion to undertake alternative short-term mitigation measures — such as reduced total allowable catch (TAC), 100% at-sea and dockside monitoring, full catch accountability and monitoring for relative abundance to ensure that total non-directed catch does not increase — that will allow groundfish fisheries to continue in exceptional circumstances.
L’industrie continuera d’assumer le coût des réductions de la récolte, mais le ministre des Pêches et des Océans aura le pouvoir discrétionnaire de prendre d’autres mesures d’atténuation à court terme — notamment la réduction du total autorisé des captures (TAC), le contrôle complet des prises en mer et à quai, la responsabilisation complète à l’égard des prises et le contrôle de l’abondance relative de sorte que le total des prises non ciblées n’augmente pas — qui permettront de maintenir les pêches du poisson de fond dans des circonstances exceptionnelles.

The 2011 stock assessment for herring in the Irish Sea was based on a trends only assessment and a reduced precautionary total allowable catch (TAC) was adopted.
L’évaluation du stock de hareng en mer d’Irlande pour 2011 reposait sur une évaluation fondée uniquement sur les tendances et un total admissible des captures (TAC) de précaution réduit a été adopté.

That total allowable catch of 27,000 tonnes was a significant reduction from annual catches of more than 60,000 tonnes in previous years when NAFO had not set a total allowable catch for the stock.
Le total de 27 000 tonnes représentait une réduction substantielle par rapport aux prises annuelles de plus de 60 000 tonnes des années précédentes, avant que l'OPANO fixe un total des prises admissibles.

4. As soon as the catch level reaches 80 % of the reference tonnage or 80 % of the total allowable catch for demersal species, Senegal shall ensure that monitoring takes place on the basis of monthly catches made by Union fishing vessels.
4. Dès que les captures atteignent 80 % du tonnage de référence ou 80 % du total admissible de captures fixé pour les espèces démersales, le Sénégal assurera un suivi sur une base mensuelle des captures réalisées par les navires de pêche de l'Union.

If the annual quantity of catches exceeds the total allowable catch, the levy indicated in the technical sheet, payable only by the vessel owners, shall be increased by 50 % for the catches exceeding the limit.
Si la quantité annuelle des captures de ces espèces venait à dépasser le total admissible, la redevance, indiquée dans cette fiche, à charge des armateurs uniquement, sera augmentée de 50 % pour les captures en dépassement.

Points out to the Commission that, even where total allowable catches (TACs) and effort limitations for these fisheries have been fixed arbitrarily owing to the lack of biological knowledge, the precautionary approach to and the exploitation of each species considered as a deep-water species must be observed and TACs must be set accordingly, on the basis of precise scientific studies;
rappelle à la Commission que, même si les totaux admissibles de capture (TAC) et les limitations de l'effort de pêche ont été fixés de façon arbitraire pour ces pêcheries, faute de connaissances biologiques suffisantes, l'approche de précaution et l'exploitation de chaque espèce considérée comme étant d'eau profonde doivent être respectées, et que des TAC doivent être fixés en conséquence, sur la base d'études scientifiques précises;

Fisheries: applying the precautionary principle and multiannual strategies to the setting of total allowable catches
Pêche: application du principe de précaution et stratégies pluriannuelles de fixation des totaux admissibles des captures

The European Commission has adopted a Communication to the Council and the European Parliament on the application of the precautionary principle and multiannual arrangements in the setting of Total Allowable Catches (TACs) and the rate of exploitation to be applied in the management of single species.
La Commission européenne a adopté une communication au Conseil et au Parlement européen concernant l'application du principe de précaution et les mécanismes pluriannuels de fixation des totaux admissibles des captures (TAC), ainsi que le taux d'exploitation à appliquer à la gestion d'espèces individuelles.

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2666/84 (4), provides for herring quotas for 1984;
considérant que le règlement (CEE) no 320/84 du Conseil, du 31 janvier 1984, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons se trouvant dans la zone de pêche de la Communauté, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1984, la part provisoire de ces captures attribuée à la Communauté, la répartition de cette part entre les États membres et les conditions dans lesquelles les totaux admissibles des captures peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2666/84 (4), prévoit des quotas de hareng pour 1984;