Vertaling van "precious metal certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precious metal certificate market [ precious metal certificates market ]
marché de certificats de métaux précieux

precious metal certificate
certificat de métaux précieux

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

certificate representing precious metals
certificat représentatif des métaux précieux

Central Office for Precious Metals Control
Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP

jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager
gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Every person who, in the ordinary course of a business of buying and selling precious metals in the form of certificates, bullion or coins, makes a payment in a calendar year to another person in respect of a sale by that other person of any such property shall make an information return for that year in prescribed form in respect of each such sale.
(5) La personne qui, dans le cours normal des activités de son entreprise qui consistent à acheter et à vendre des métaux précieux sous forme de certificats, de lingots ou de pièces, fait un paiement au cours d’une année civile à une autre personne qui vend ces métaux doit remplir, sur le formulaire prescrit, une déclaration de renseignements concernant chacune de ces ventes pour l’année.

(b)acquire either precious metals or certificates representing them.
b)ni acquérir des métaux précieux ou des certificats représentatifs de ceux-ci.

acquire either precious metals or certificates representing them.
ni acquérir des métaux précieux ou des certificats représentatifs de ceux-ci.

10. This Directive shall not apply to the application of the laws, regulations and administrative provisions of Member States relating to the certification and indication of the standard of fineness of articles of precious metal.
10. La présente directive ne vise pas l'application des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de certification et d'indication du titre des ouvrages en métal précieux.

It is not appropriate to regulate here the certification and indication of the standard of fineness of articles of precious metal.
Il ne convient pas que la présente directive réglemente la certification et l'indication du titre des ouvrages en métal précieux.

(i) purchases of precious metals or certificates representing precious metals;
i) achats de métaux précieux ou de certificats représentant des métaux précieux;

(d)a UCITS may not acquire either precious metals or certificates representing them.
d)un OPCVM ne peut pas acquérir des métaux précieux ni des certificats représentatifs de ceux-ci.