Vertaling van "precise statistics albeit " (Engels → Frans) :

[6] With the exception of the Netherlands which has precise statistics, albeit on less precisely defined objects categorised as "look-a-likes", and the United Kingdom, which reports some 1 500 crimes and offences for the year 2007/2008 committed with "realistic" or less realistic imitations.
[6] A l’exception des Pays-Bas qui font état de statistiques précises portant cependant sur des objets moins précis catégorisés « look-a-likes », et du Royaume-Uni qui rapporte quelque 1500 crimes ou délits (« offences ») pour l’année 2007/2008 perpétrées avec des imitations « réalistes » ou moins réalistes.

Policies on these issues should also provide for the greater diversity and greater imbalance among the different areas which will constitute the future European Union. In addition, policies should set out the precise contribution to be made by Member States to the economic and social cohesion of the European Union as a whole, and its effects, albeit in purely statistical terms.
Le contenu de ces politiques devra également tenir compte d’une plus grande diversité et d’un plus grand déséquilibre entre les territoires de la future Union, ainsi que de la contribution précise de ces pays à la cohésion économique et sociale de l’Union européenne dans son ensemble et de ses effets, ne fût-ce que d’un point de vue simplement statistique. Ces questions devront être prises en considération.