Vertaling van "predatory action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting
bradage des prix | comportement prédateur | comportement prédatoire | pratiques de bradage

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

predatory intent [ predatory intention ]
intention prédatoire

predatory price [ predatory pricing ]
prix d'éviction

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

predatory exploitation | ruthless exploitation | waste of natural resources
exploitation abusive | exploitation destructrice | gaspillage des ressources naturelles

predatory price
prix prédatoire

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

Predatory Pricing Enforcement Guidelines
Lignes directrices pour l'application de la Loi sur le prix d'éviction [ Lignes directrices pour l'application de la Loi : Prix d'éviction ]

non-predatory fish
poisson non prédateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers that predatory tax planning has to be tackled in parallel with action against fraud.
Elle considère qu'il convient de remédier à la planification fiscale abusive parallèlement à la lutte contre la fraude.

The Farm Credit Corporation is expanding and taking predatory action that could cause small towns to lose their banks or credit unions.
La Société du crédit agricole étend ses activités et a recours à des pratiques d'éviction qui pourraient forcer la disparition des banques ou des coopératives de crédit dans nos petites villes.

We haven't got this big bird out of the nest yet, but it's already gobbling up everything along the way in a predatory action.
Non seulement l'oisillon géant n'a-t-il pas encore quitté le nid, mais il se comporte déjà comme un véritable prédateur et avale tout sur son passage.

In some cases it will be possible to rely upon direct evidence consisting of documents from the dominant undertaking which clearly show a predatory strategy (44), such as a detailed plan to sacrifice in order to exclude a competitor, to prevent entry or to pre-empt the emergence of a market, or evidence of concrete threats of predatory action (45).
Dans certains cas, il sera possible de s'appuyer sur des preuves directes, consistant en des documents de l'entreprise dominante démontrant clairement une stratégie prédatrice (44), tels qu'un plan détaillé prévoyant un sacrifice dans le but d'évincer un concurrent, d'empêcher des concurrents d'entrer sur le marché ou de prévenir l'apparition d'un nouveau marché, ou en des éléments démontrant l'existence de menaces concrètes d'agissements prédateurs (45).

Canada has seen the effects of predatory pricing in the airline business in recent years and the Committee agrees with the Competition Bureau’s comments that the current provisions of the Competition Act are inadequate to stop a predatory action while it is being carried out.
Le Canada a vu les effets des prix d’éviction dans l’industrie du transport aérien ces dernières années et nous convenons avec le Bureau de la concurrence que les dispositions actuelles de la Loi sur la concurrence ne permettent pas de contrer cette pratique lorsqu’elle a cours.

It does not make it possible to take action against agreements between dishonest operators, or predatory behaviour.
Elle ne permet d'écarter ni les accords entre opérateurs malhonnêtes, ni les comportements prédateurs.

You're going to have to defend your predatory action with the commissioner anyway, so.
De toute façon, vous allez devoir justifier ces pratiques d'éviction au commissaire.