Traduction de «preferential crow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crow pose [ crow posture | crow | kakasana ]
posture du corbeau [ corbeau | kakasana ]

parcel of crows [ murder of crows | hover of crows ]
volée de corneilles [ nuée de corneilles ]

preferential duty | preferential duty rate | preferential rate | preferential rate of duty
droit préférentiel

Crowe sign | Crowe's sign
signe de Crowe

carrion crow | crow
corneille | corneille noire

Agricultural Impacts of Crow Change: final report [ Agricultural Impacts of Crow Change ]
Retombées des modifications apportées au tarif du Pas du Nid-de-Corbeau sur l'agriculture : rapport final [ Retombées des modifications apportées au tarif du Pas du Nid-de-Corbeau sur l'agriculture ]

crowbar | crow bar | crow-bar
pied-de-biche | pied-de-chèvre

crowfoot | crow-foot | crow's foot
araignée

preferential sequence circuit | preferential circuit
circuit de séquence préférentielle

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the amendments now being discussed concern the compensation to be paid to western producers since, by the year 2001, the preferential Crow rate applied to the transportation of western grain to the main points of export will be abolished, as will the Crow rate itself (1705) The government is trying to transform a grain transportation policy which has been in effect since the end of the last century into a western agriculture development and diversification policy.
Le bloc d'amendements dont il est question maintenant traite en grande partie de la compensation versée aux producteurs de l'Ouest, compte tenu du fait que d'ici 2001 la tarification préférentielle du Nid-de-Corbeau pour transporter les céréales de l'Ouest vers les principaux points d'exportation disparaîtra et que la subvention même du Nid-de-Corbeau en fera de même (1705) On tente de transformer une politique de transport des céréales qui existe depuis la fin du siècle dernier en une politique de développement de l'agriculture de l'Ouest, une politique de diversification de l'agriculture de l'Ouest.

I was present at the first, the second and the third debate, in different positions. Quebec's position has remained unchanged: if the preferential Crow's Nest rate, which has no equivalent in the east, is to be abolished, let us get on with it.
J'étais du premier débat, du deuxième ou du troisième à des positions différentes, mais on a toujours eu cette position au Québec, de dire que si on doit abolir le tarif préférentiel du Nid-de-Corbeau qui n'a pas son pareil dans l'Est, qu'on l'abolisse, point.

Consequently, abolishing the preferential Crow rate on grain exports provides a competitive advantage to western beef and pork producers. According to various studies, that advantage is estimated at somewhere between $8 and $15 per metric tonne of western grain.
Donc, en partant, lorsqu'on abolit le tarif préférentiel du Nid-de-Corbeau pour l'exportation des céréales, on se trouve à accorder un avantage compétitif aux producteurs de boeuf et aux producteurs de porc de l'Ouest, avantage qu'on a estimé, selon les études, à 8 $ et 15 $ la tonne métrique potentielle de céréales dans l'Ouest.

And when the federal government commits to paying $1.6 billion in tax-free compensation over the next three years to prairie farmers because it is going to phase out the Crow rate, a preferential rate, over a period of six years, that $1.6 billion tax-free is really worth $2.2 billion.
Quand vous dites qu'au cours des trois prochaines années, le gouvernement fédéral versera 1,6 milliard de compensation parce qu'on aura aboli les tarifs préférentiels du Nid-de-Corbeau sur une période de six ans, ce qui donnera 1,6 milliard sans impôt aux provinces des Prairies. Cela équivaut à 2,2 milliards.