Using the pretext of building up a rainy-day fund in the EI account, Paul Martin relied, year after year, on artificially inflated EI premiums generating far more revenue than was going back to workers in benefits and training.
Sous prétexte de constituer une réserve pour les temps difficiles, Paul Martin a fixé, année après année, des taux de contribution à l'assurance-emploi qui généraient beaucoup plus d'argent que les sommes qui étaient redonnées aux travailleurs sous forme de prestations et de formation.
