Traduction de «prentice announced last » (Anglais → Français) :

For instance, when Environment Minister Jim Prentice announced a $5-million study into the feasibility of creating an Arctic marine conservation area in Lancaster Sound last year, I tried to do a few quick interviews with federal biologists who study the sound's abundant seabirds.
Par exemple, lorsque le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, a annoncé une étude de faisabilité de 5 millions de dollars relative à la création d'une aire marine de conservation dans l'Arctique, dans le détroit de Lancaster, l'année dernière, j'ai essayé de réaliser quelques entrevues rapides avec des biologistes fédéraux qui étudient la multitude d'oiseaux de mer qui fréquentent le détroit.

As the senator knows, Minister Prentice announced last March a water action plan, and money was set aside for that in the budget.
Comme le sénateur le sait, le ministre Prentice a annoncé en mars dernier un plan d'action sur l'approvisionnement en eau et des fonds ont été prévus dans le budget.

On May 10, 2006, Minister Prentice announced that the Government of Canada had reached a fair, lasting and historic agreement.
Le 10 mai 2006, le ministre Prentice a annoncé que le gouvernement du Canada avait conclu un accord juste et durable qui marquera l'histoire.

Last November Mr. Prentice also announced that cabinet would be “examining the necessity for an explicit national security test for foreign investment”.
En novembre dernier, M. Prentice a également annoncé que le cabinet allait « examiner la nécessité de critères explicites de sécurité nationale pour les investissements étrangers ».

There are other areas, such as the announcements made last week by Minister Prentice and Minister Michael Fortier, where significant funds will be expended in Quebec — for example, in the aerospace industry — and other regions of the country.
Il y a d'autres mesures, comme les annonces faites la semaine dernière par le ministre Jim Prentice et le ministre Michael Fortier. On versera des sommes importantes au Québec, par exemple pour l'industrie aérospatiale, et à d'autres régions du pays.