Traduction de «prepared by london » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

706 Communication Squadron Detachment, London [ 706 Comm Sqn Det London ]
Détachement du 706e Escadron des communications, London [ Dét 706 E Comm London ]

22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]
22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[33] Study on Consumer Detriment in the area of Dynamic Packages, prepared by London Economics for the Commission’s Health and Consumer DG, November 2009.
[33] Étude sur le préjudice subi par les consommateurs dans le domaine des forfaits dynamiques, élaborée par London Economics pour le compte de la DG Santé et consommateurs de la Commission, novembre 2009.

In June 1997, looking towards preparation of the second ASEM Summit in London, the European Commission presented a working document on the ASEM process, with the Union's specific perspectives and priorities [3].
En juin 1997, dans le cadre de la préparation du deuxième sommet ASEM à Londres, la Commission européenne a présenté un document de travail sur le processus ASEM dans lequel elle exposait les perspectives et les priorités spécifiques [3] de l'Union.

Part of this communication was proposed in preparation for the G20 summit in London (April 2009).
Une partie de la présente communication était destinée à la préparation du sommet du G20 de Londres (avril 2009).

It's a pleasure to be here to share with you information on the Canadian Paralympic Committee and our athletes and coaches who are preparing for London. I'm the CEO.
Je suis heureux d'être ici pour vous donner de l'information sur le Comité paralympique canadien et nos athlètes et entraîneurs qui se préparent pour Londres.

Several high-level meetings this year – in Madrid, Milan and Paris – were all in preparation for the conference in London which took place today.
Cette année, plusieurs réunions de haut niveau, à Madrid, Milan et Paris, ont toutes servi à préparer la conférence de Londres, qui a eu lieu aujourd’hui.

The Union has to prepare a common position in view of the session of the Food Aid Committee in London in June 2011 for two possible alternative scenarios as follows:
L’Union doit élaborer une position commune en vue de la session du comité de l’aide alimentaire qui aura lieu à Londres, en juin 2011, pour les deux scénarios alternatifs possibles suivants:

Tomorrow, 15 July, Commissioner Piebalgs will be in London to deliver a speech at the launch of a report prepared by an international think tank on "Illegal Logging and Related Trade".
Demain, 15 juillet, le commissaire Piebalgs sera à Londres afin de prononcer un discours à l'occasion de la présentation du rapport sur l'«exploitation illégale des forêts et les activités commerciales connexes», élaboré par un groupe de réflexion international.

London meeting will bring key WTO negotiators together to prepare for April deadline
La réunion de Londres rassemblera les principaux négociateurs de l’OMC pour préparer l’échéance du mois d’avril

The Council discussed the preparations for the ASEM II meeting in London on 2 to 4 April 1998 and called on the appropriate Council bodies to continue the discussions with a view to the forthcoming Senior Officials Meeting in London in February 1998.
Le Conseil a discuté des préparations pour la réunion de l'ASEM II à Londres du 2 au 4 avril 1998, et a invité les instances appropriées du Conseil à faire progresser les travaux en vue du prochain Senior Officials Meeting à Londres en février 1998.