Traduction de «prescribe corrective lense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prescribe corrective lense | prescribe the use of eyeglasses and contact lenses | ordain eyeglasses and contact lenses | prescribe corrective lenses
prescrire des verres correcteurs

dispense eyeglasses and contact lenses | provide corrective lenses | dispense corrective lenses | handle corrective lenses
fournir des verres correcteurs

prescribing of corrective lenses
prescription de lentilles correctives

additional corrective lenses
éléments correcteurs supplémentaires

glass for corrective lenses
verre de lunetterie médicale

fitting of corrective lenses
mise au point de lentilles correctives

prescribed non-breakable protective lenses
lentilles protectrices incassables prescrites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already know these complications occur with prescribed corrective lenses, which is exactly why Health Canada regulates use of these products through opticians and regulatory bodies.
Nous savons déjà que les lentilles cornéennes d'ordonnance peuvent donner lieu à toutes ces complications et c'est exactement pour cette raison que Santé Canada régit l'utilisation de ces produits par l'entremise des opticiens et des organismes de réglementation.

These stores do not provide instructions on their use as an optometrist or ophthalmologist who prescribes corrective lenses would do.
Dans ces boutiques, on ne donne pas d'instructions sur leur utilisation comme le ferait un optométriste ou un ophtalmologiste qui nous prescrit des lentilles correctrices.

Already we know that these complications all occur with prescribed corrective lenses, which is exactly why Health Canada regulates the use of those products through opticians and regulatory bodies.
Nous savons déjà que ces complications peuvent se produire lors de l'utilisation de lentilles correctrices d'ordonnance. C'est précisément pourquoi Santé Canada réglemente l'utilisation de ces produits par l'entremise des opticiens et des organismes de réglementation.

Honourable senators, this bill will ensure that cosmetic lenses will now be prescribed by those trained and licensed in the same way as corrective lenses.
Honorables sénateurs, le projet de loi prévoit que les lentilles à but esthétique seront désormais prescrites par des personnes formées et dûment autorisées, comme dans le cas des lentilles correctrices.

9. A supply of eyeglasses or contact lenses if the eyeglasses or contact lenses are, or are to be, supplied under the authority of a prescription prepared, or an assessment record produced, by a person for the treatment or correction of a defect of vision of a consumer named in the prescription or assessment record and the person is entitled under the laws of the province in which the person practises to prescribe eyeglasses or contact lenses, or to produce an assessment record to be used for the dispensing of eyeglasses or contact lenses, for the treatment or correction of the defect of vision of the consumer.
9. La fourniture de lunettes ou de lentilles cornéennes, lorsqu’elles sont fournies ou destinées à être fournies sur l’ordonnance écrite d’une personne, ou conformément au dossier d’évaluation établi par une personne, pour le traitement ou la correction d’un trouble visuel du consommateur qui y est nommé et que la personne est autorisée par les lois de la province où elle exerce à prescrire des lunettes ou des lentilles cornéennes, ou à établir un dossier d’évaluation devant servir à délivrer des lunettes ou des lentilles cornéennes, pour le traitement ou la correction du trouble visuel du consommateur.