Vertaling van "provide corrective lenses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dispense eyeglasses and contact lenses | provide corrective lenses | dispense corrective lenses | handle corrective lenses
fournir des verres correcteurs

prescribe corrective lense | prescribe the use of eyeglasses and contact lenses | ordain eyeglasses and contact lenses | prescribe corrective lenses
prescrire des verres correcteurs

correcting lenses
verres correcteurs

additional corrective lenses
éléments correcteurs supplémentaires

glass for corrective lenses
verre de lunetterie médicale

fitting of corrective lenses
mise au point de lentilles correctives

prescribing of corrective lenses
prescription de lentilles correctives

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

Plano Safety Lenses [ non-correcting goggles ]
lunettes de protection à verres plans [ lunettes de protection à verres neutres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the present time, non-corrective contact lenses do not meet the definition of a medical device, that is, something that provides a therapeutic function. Non-corrective lenses do not do this.
À l'heure actuelle, les lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue ne s'inscrivent pas dans la définition d'« instrument », c'est-à-dire d'une chose ayant une fonction thérapeutique.

These stores do not provide instructions on their use as an optometrist or ophthalmologist who prescribes corrective lenses would do.
Dans ces boutiques, on ne donne pas d'instructions sur leur utilisation comme le ferait un optométriste ou un ophtalmologiste qui nous prescrit des lentilles correctrices.

In this context, there is literally no difference between contact lenses that correct vision and those that provide purely aesthetic changes, such as non-corrective contact lenses.
Sous ce rapport, il n'y a littéralement aucune différence entre la lentille qui corrige la vision et celle qui ne fait que modifier l'apparence de l'œil, la lentille non correctrice, par exemple.

In this context, there is literally no difference and even a greater risk between contact lenses that correct vision and those that provide purely aesthetic changes such as non-corrective contact lenses.
Dans ce contexte, il n'y a littéralement aucune différence entre les lentilles cornéennes qui corrigent la vue et celles qui produisent un changement purement esthétique, comme les lentilles cornéennes ne corrigeant pas la vue, et même, le risque est plus grand.

As regards the justification of that restriction, the Court states that a Member State may impose a requirement that contact lenses are to be supplied by qualified staff capable of providing the customer with information on the correct use and care of those products and on the risks associated with wearing lenses.
Quant à la justification de cette restriction, la Cour relève qu'un État membre peut exiger que les lentilles de contact soient délivrées par un personnel qualifié étant à même de fournir au client des informations relatives à l’usage correct et à l’entretien de ces produits ainsi qu'aux risques liés au port de lentilles.

In the drafting process of the guidance document on the definition of medical devices (MEDDEV 2.1) all stakeholders were consulted, and it was concluded that a medical purpose can normally not be established for “contact lenses without corrective function intended to provide another colour to the eyes”.
Dans le cadre de l’élaboration du document d’orientation sur les dispositifs médicaux (MEDDEV 2.1), toutes les parties prenantes ont été consultées, et il a été conclu qu’aucun objectif médical ordinaire ne peut être établi pour les lentilles de contact non correctrices destinées à changer la couleur des yeux.