Vertaling van "preserve sample integrity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preserve sample integrity
éviter la contamination du contenu

chemically preserving milk samples | conserving samples of milk by chemical means | preserve milk samples by chemical means | preserve samples of milk by chemical means
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

protect samples | safeguard samples | preserve a sample | preserve samples
conserver des échantillons

sample integrity [ integrity of a sample ]
intégrité d'un échantillon

preserve ecological integrity [ maintain ecological integrity ]
préserver l'intégrité écologique [ maintenir l'intégrité écologique ]

to preserve the integrity of the European public service
maintien de l'unicité de la fonction publique européenne

time-integration sampling
prélèvement d'échantillon continu dans le temps

time-integrated sample
échantillon intégré dans le temps | échantillon proportionnel au temps

depth-integration sediment sampling
prélèvement par intégration verticale

depth-integrated samples
échantillons intégrés de la colonne d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

102. The Director-General shall have the primary responsibility for the security, integrity and preservation of samples and for ensuring that the confidentiality of samples transferred for off-site analysis is protected.
102. Le Directeur général est responsable au premier chef de la sécurité, de l’intégrité et de la conservation des échantillons. Il lui incombe aussi de veiller à ce que soit protégée la confidentialité des échantillons envoyés hors du site pour analyse.