Vertaling van "president barroso visits " (Engels → Frans) :

– having regard to President Barroso’s remarks of 29 January 2014 following his meeting with Italian Prime Minister Enrico Letta and the visit of the Italian Government to the Commission,
– vu les observations émises par le Président Barroso le 29 janvier 2014 à l'issue de son entretien avec Enrico Letta, Premier ministre italien, et de la visite effectuée par le gouvernement italien auprès de la Commission,

President Barroso said about Macao: "I am looking forward to visit Macao on the occasion of the celebration of the 20th anniversary of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement.
En ce qui concerne Macao, M. Barroso a déclaré: «Je serai très heureux de pouvoir visiter Macao à l'occasion du 20e anniversaire de l'accord commercial et de coopération entre l'UE et Macao.

During his visit to both places, President Barroso will convey the EU's attachment to the relationship between the People's Republic of China and the two Special Administrative Regions based on the "One country, two systems" principle.
Au cours de sa visite de Hong Kong et de Macao, M. Barroso exprimera l’attachement de l’Union européenne à la relation entre la République populaire de Chine et les deux régions administratives spéciales sur la base du principe «un pays, deux systèmes».

President Barroso said: "I am looking forward to visiting Mongolia to consolidate and expand our growing bilateral relations.
Le président Barroso a déclaré: «Je me réjouis de me rendre en Mongolie en vue de consolider et d'étendre nos relations bilatérales qui sont en pleine expansion.

Such messages were passed on by President Barroso himself during his visit to Baku in January, and will be high on our agenda for future visits.
Ces messages ont été transmis par le président Barroso lui-même lors de sa visite à Bakou, en janvier, et figurera parmi nos priorités lors de prochaines visites.

Shamefully, President Nazarbayev, who is responsible for this nightmare, is on an official visit to the European Union next week and will be received by the President of Parliament, Mr Buzek, Commission President Barroso and others.
Ce qui est scandaleux, c’est que le président Nazarbayev, qui est responsable de ce cauchemar, sera en visite officielle dans l’Union européenne la semaine prochaine et sera reçu par le Président du Parlement, M. Buzek, le président de la Commission, M. Barroso et d’autres.

The summit follows a very rich year in terms of political dialogue, packed with several important high-level meetings held earlier this year, including the College visit led by President Barroso and Cathy Ashton’s visit to China for the first round of the Strategic Dialogue in early September.
Le sommet fait suite à une année très riche en termes de dialogue politique, avec plusieurs réunions importantes de haut niveau tenues plus tôt cette année, parmi lesquelles la visite du collège dirigé par le président Barroso et la visite de Cathy Ashton en Chine pour le premier cycle de dialogue stratégique, au début du mois de septembre.

President Barroso visits Moscow for talks with President Putin ahead of May 10 EU-Russia Summit
Le Président Barroso se rend à Moscou pour y rencontrer le Président Poutine en vue du Sommet UE-Russie du 10 mai

Two weeks ago the visiting Bolshoi Ballet performed there to a packed audience, and a few months ago President Barroso – along with many EU officials, MEPs, the President of Cyprus, ministers, MPs and many others – attended the ceremony of Cyprus’s entry into the euro area in the same theatre.
Le Ballet Bolshoi y a fait salle comble il y a deux semaines et, il y a quelques mois, le Président Barroso, accompagné d'un grand nombre de fonctionnaires et députés européens, ainsi que du Président de Chypre, de ministres et de députés, notamment, y avait assisté à la cérémonie organisée à l'occasion de l'entrée de Chypre dans la zone euro.

This is President Barroso’s first visit to Russia as President of the European Commission.
Cette visite est la première que M. Barroso effectue en Russie en tant que Président de la Commission européenne.