Traduction de «president for arriving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee arrival and departure of vessels into port | oversee vessel arrival and departure | oversee arrival and departure of ships into port | supervise arrival and departure of ships into port
surveiller l'arrivée et le départ de navires au port

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
assurer l'arrivée sécurisée des trains

register arrival and departure information | register information on arrival and departure | log information on arrivals and departures | register information on arrivals and departures
enregistrer des informations sur les arrivées et les départs

notice of arrival | arrival notice | advice of arrival
avis d'arrivée

insurance on arrival [ insurance on safe arrival | insurance subject to safe arrival ]
assurance sur bonne arrivée

actual time of arrival [ ATA | arrival time | time of arrival ]
heure réelle d'arrivée [ HRA,ATA | heure d'arrivée réelle | heure d'arrivée ]

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

estimated time of arrival | expected time of arrival | ETA [Abbr.]
temps d'arrivée prévu | ETA [Abbr.]

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

angle of arrival [ arrival angle | angle of incidence | incidence angle ]
angle d'arrivée [ angle d'incidence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First Vice-President Frans Timmermans said: "Our joint efforts to respond to the migration and refugee crisis have led to tangible results, with irregular arrivals significantly down in both the Eastern and the Central Mediterranean.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «Les efforts conjoints que nous avons déployés face à la crise migratoire ont produit des résultats concrets, en entraînant notamment une diminution significative des arrivées irrégulières tant en Méditerranée orientale qu'en Méditerranée centrale.

First Vice-President Frans Timmermans said: "The number of children arriving in the EU with or without their families has increased dramatically.
Le premier vice-président Frans Timmermans a déclaré à ce propos: «Le nombre d'enfants arrivant dans l'UE, accompagnés ou non de leur famille, a considérablement augmenté.

Arrivals Press conference with Prime Minister Joseph Muscat, President Juncker and President Tusk
Arrivées Conférence de presse avec le Premier ministre Joseph Muscat, le président Juncker et le président Tusk

On 18 April, the Foreign Affairs Council welcomed the arrival of the Presidency Council to Tripoli on 30 March, which paves the way for the effective government of the country by the Government of National Accord.
Le 18 avril, le Conseil des affaires étrangères s’est félicité de l’arrivée du Conseil de la présidence à Tripoli le 30 mars, qui ouvre la voie à une gestion efficace du pays par le gouvernement d’entente nationale.

For example, President Peres arrived on a dedicated aircraft and will also be departing on a dedicated aircraft.
Par exemple, le président Peres est arrivé à bord d’un vol spécial et repartira de la même manière.

These comments were aired the day before President Hu arrived in Canada.
Ces commentaires visant la Chine ont été diffusés la veille de l'arrivée du président Hu au Canada.

I left Parliament in the morning through the West Block and went to a parliamentary committee meeting in the Wellington Building, and I came back just about when the President was arriving.
J'ai quitté le Parlement le matin par l'édifice de l'Ouest, je suis allé à une réunion d'un comité parlementaire à l'édifice Wellington et je suis revenu pratiquement au moment où le président arrivait.

Then the Cold War came to an end, and Star Wars was wound down (1055) Ten years later President Clinton arrived.
Ce fut ensuite la fin de la guerre froide et l'on a abandonné la guerre des étoiles (1055) Dix années plus tard, le président Clinton a pris le pouvoir.

Their arrival and the recruitment of EU civil servants from their countries will serve to further enrich this administration", said Commission President Romano Prodi.
Leur arrivée et le recrutement de fonctionnaires européens originaires de leurs pays constitueront un enrichissement supplémentaire pour notre administration», a déclaré Romano Prodi, président de la Commission.

15. In October 2003 the Italian EU Presidency organised a seminar in Rome on delivering on the first objective of Thessaloniki Conclusion 26 - how to arrive at more orderly and managed entry in the EU.
15. En octobre 2003, la présidence italienne de l'UE a organisé à Rome un séminaire sur le respect du premier objectif du point 26 des conclusions du Conseil européen de Thessalonique, à savoir comment assurer une entrée plus ordonnée et mieux gérée dans l'UE.