Ms. Jennifer Hillard (Vice-President, Issues and Policy, Consumers' Association of Canada): Gail Lacombe, who is our president, will introduce the association and then I will follow up with the brief.
Mme Jennifer Hillard (vice-présidente, Questions et politique, Association des consommateurs du Canada): Gail Lacombe, la présidente, va présenter l'association et je me chargerai du mémoire.