Traduction de «jennifer hillard » (Anglais → Français) :

From the Consumers' Association of Canada: Gail Lacombe, President; Jennifer Hillard, Vice-President, Issues and Policy.
De l'Association des consommateurs du Canada : Gail Lacombe, présidente; Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politiques.

Gail Lacombe, Jennifer Hillard, Daniel Martin Bellemare and Duff Conacher made opening statements and answered questions. At 12:35 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
À 12 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

We welcome to the table the Consumers' Association of Canada, represented by Jennifer Hillard, vice-president, issues and policy.
Nous accueillons les représentants de l'Association des consommateurs du Canada, en la personne de Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politique.

We'll begin with Ms. Jennifer Hillard from the Consumers' Association of Canada.
Nous commencerons par Mme Jennifer Hillard, de l'Association des consommateurs du Canada.

[English] I will now turn it over to the other half of the bilingualism, Jennie Hillard, vice-president, policy and issues, at CAC (0925) Ms. Jennifer Hillard: Thank you, Gail.
[Traduction] Je vais maintenant demander à notre seconde moitié du bilinguisme, Jennie Hillard, vice-présidente, questions et politiques, à l'ACC, de prendre la parole (0925) Mme Jennifer Hillard: Merci, Gail.