Traduction de «president pakistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]
Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]

Friends of Democratic Pakistan | Friends of Democratic Pakistan Group | FODP [Abbr.]
Amis du Pakistan démocratique | Groupe des Amis du Pakistan démocratique

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]
République islamique du Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madam President, Pakistan’s inability to develop a strong and enduring democracy has impacted – quite severely, in my view – on religious freedom in that country.
– (EN) Madame la Présidente, l’incapacité du Pakistan à édifier une démocratie forte et durable a eu des conséquences, selon moi très lourdes, sur la liberté de religion dans ce pays.

− Mr President, Pakistan is on the agenda of this plenary for the third time within a few months.
− Monsieur le Président, le Pakistan est à l'ordre du jour de la plénière pour la troisième fois en quelques mois.

– Mr President, Pakistan is a vital ally for the European Union.
– (EN) Monsieur le Président, le Pakistan est un allié indispensable pour l'Union européenne.

Dr. Masood Parvez (President, Pakistan Canada Association of Calgary): Good morning, ladies and gentlemen.
Dr Masood Parvez (président, Pakistan Canada Association of Calgary): Bonjours, mesdames et messieurs.

Dr. Masood Parvez (President, Pakistan Canada Association of Calgary)
Dr Masood Parvez (président, Pakistan Canada Association of Calgary)

Grönfeldt Bergman (PPE-DE ) (SV) Madam President, Pakistan, the world’s seventh largest country with 140 million inhabitants, has, since 12 October 1999, been controlled by a military regime under General Musharraf.
Grönfeldt Bergman (PPE-DE ). - (SV) Madame la Présidente, le Pakistan, qui est le septième plus grand pays au monde avec 140 millions d'habitants, est dirigé depuis le 12 octobre 1999 par un régime militaire sous la houlette du général Musharraf.

Grönfeldt Bergman (PPE-DE) (SV) Madam President, Pakistan, the world’s seventh largest country with 140 million inhabitants, has, since 12 October 1999, been controlled by a military regime under General Musharraf.
Grönfeldt Bergman (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente, le Pakistan, qui est le septième plus grand pays au monde avec 140 millions d'habitants, est dirigé depuis le 12 octobre 1999 par un régime militaire sous la houlette du général Musharraf.

The European Union welcomes the resumption of the dialogue between India and Pakistan at the highest level as witnessed at the Summit Meeting held in Agra on 15 and 16 July 2001 between the Indian Prime Minister A B Vajpayee and Pakistan President Pervez Musharraf.
L'Union européenne se félicite de la reprise, au plus haut niveau, du dialogue entre l'Inde et le Pakistan, dont témoigne la rencontre au sommet qui a eu lieu à Agra, les 15 et 16 juillet 2001, entre le premier ministre indien, M. Atal Bihari Vajpayee, et le président pakistanais, M. Pervez Moucharraf.

regarding the installation of General Musharraf as President of Pakistan
sur l'investiture du Général Moucharraf comme Président du Pakistan

The European Union notes the installation of General Musharraf as President of Pakistan and reiterates its call for a transition to democracy.
L'Union européenne prend acte de l'investiture du Général Moucharraf comme Président du Pakistan et réaffirme qu'elle appelle de ses vœux une transition vers la démocratie.