Vertaling van "president toomas hendrik ilves and president dmitri medvedev " (Engels → Frans) :

The Steering Board's chair, President Toomas Hendrik Ilves of Estonia, presents Trusted Cloud Europe to European Commission Vice-President @NeelieKroesEU in Brussels today.
Le président du comité directeur et chef d'État estonien, M. Toomas Hendrik Ilves, présentera «Trusted Cloud Europe» à la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Neelie Kroes (@NeelieKroesEU) aujourd'hui à Bruxelles.

Chaired by Toomas Hendrik Ilves, President of Estonia, the board brings together tech Chief Executive Officers and government representatives with responsibility for IT procurement. The board will deliver strategic advice to Vice President Kroes (see annex for full list of members).
Sous la houlette de M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d'Estonie, le comité regroupe des présidents-directeurs généraux et des représentants des pouvoirs publics chargés de la passation des marchés dans le secteur des TI (voir, en annexe, la liste complète des membres). Le comité aura pour mission de fournir des conseils stratégiques à la vice-présidente de la Commission, Mme Neelie Kroes.

In any case, I want to thank every candidate from my area, especially the Estonian President, Toomas Hendrik Ilves, and the Latvian President, Vaira Vīķe-Freiberga.
En tout cas, je veux remercier tous les candidats de ma région, notamment le président estonien, Toomas Hendrik Ilves, et le président letton, Vaira Vīķe-Freiberga.

The strategy that was initiated with the active participation of my Social Democrat colleague from the previous parliament, current Estonian President Toomas Hendrik Ilves, is very important for the whole of Europe, and I would like to thank the Presidency for making this a priority.
La stratégie qui a été lancée avec la participation active de mon collègue social démocrate de l’ancien parlement, l’actuel président de l’Estonie Toomas Hendrik Ilves, revêt une grande importance pour l’ensemble de l’Europe, et je tiens à remercier la Présidence d’en faire une de ses priorités.

This was the message delivered by Estonian President Toomas Hendrik Ilves, EU Commissioner Johannes Hahn and Committee of the Regions (CoR) President Mercedes Bresso at the first Baltic Sea Forum in Tallinn today.
Tel est le message délivré par le Président estonien, Toomas Hendrik Ilves, le Commissaire européen Johannes Hahn et la Présidente du Comité des régions (CdR), Mercedes Bresso, lors du premier Forum de la mer Baltique tenu aujourd'hui à Tallinn.

Apart from this important development, President Toomas Hendrik Ilves and President Dmitri Medvedev held the first official meeting of Heads of State of the two countries in over 14 years.
Outre ce développement important, il s'agissait également pour les présidents Toomas Hendrik Ilves et Dmitri Medvedev de la première réunion officielle des chefs d'État des deux pays en plus de 14 ans.

Toomas Savi, on behalf of the ALDE Group. – Mr President, on Tuesday the President of the Republic of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves, said that we should cast aside the term ‘new Member States’.
Toomas Savi, au nom du groupe ALDE (EN)– M. le Président, mardi, le président de la République d’Estonie, M. Toomas Hendrik Ilves, a déclaré que nous devrions renoncer à utiliser l’expression «nouveaux États membres».

The group, headed by the President of Estonia, Toomas Hendrik Ilves, delivered this and other recommendations for redesigning health in Europe to Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli at eHealth Week 2012 in Copenhagen, Denmark.
À l'occasion de la semaine de la santé en ligne 2012 («eHealth week 2012») qui se déroule actuellement à Copenhague (Danemark), ce groupe, réuni sous la houlette de M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d'Estonie, a également fait d’autres recommandations à la vice-présidente Neelie Kroes et au commissaire John Dalli en vue de redessiner le paysage de la santé en Europe.